Ulices Chaidez Y Sus Plebes — Otra Copa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otra Copa" de Ulices Chaidez Y Sus Plebes.
Letra
Traiganme una botella de vino,
hoy vengo adolorido
me duele fuerte el pecho.
Este dia se abrieron mil heridas,
problemas y caidas,
y bastantes desprecios.
Otra copa con la que brindare,
y la dedicare, a toda mi familia.
Amistades, a mi linda mujer,
y tambien a cualquier, gente que traiga envidia.
Hoy mis ojos, se llenaron de llanto,
es por eso que canto con el corazon abierto.
Debastado, asi es como yo ando,
mis penas recordando, en el alcohol ahogado.
Otra copa, que este fuerte licor, y que mire el señor, que me estoy derrumbando.
Hay recuerdos, que dolorosos son,
y en toda mi cancion, yo voy a refugiarlos.
Falsedades, mentiras y demas, gente que queda mal, engaños y traiciones.
Este dia, yo las voy a cambiar, por una copa mas, y por varias canciones.
El dinero, a nadie hace inmortal, vamos pa donde mismo. Es la ley de la vida.
Este mundo, muchas vueltas va a dar, por nadie va a parar, va seguir su rutina.
Pero el dia, en que me llegue la muerte,
la tratare de frente, y me ire en el camino.
Tal vez buena, o tal vez mala suerte, no voy a detenerme. Es parte del destino.
Hay un dia, en que todos te quieren,
el dia en que tu te mueres hasta rosas te regalan. Pero en vida, hasta desean tu muerte,
dudo que te frecuenten, ni si quiera una llamada…
Tradução da letra
Tragam me uma garrafa de vinho,
hoje estou dolorido
dói-me o peito.
Neste dia abriram se mil feridas,
problemas e quedas,
e bastante desprezo.
Outra bebida com a qual brindarei,
e vou dedicá-la a toda a minha família.
Amizades, minha linda mulher,
e também qualquer pessoa que traga inveja.
Hoje meus olhos ficaram cheios de choro,
é por isso que canto com o coração aberto.
Debastado, é assim que eu ando,
minhas tristezas lembrando, no álcool afogado.
Outro copo, que este forte licor, e que olhe o Senhor, que estou a desmoronar-me.
Há memórias, que dolorosas são,
e em toda a minha canção, Eu vou refugiá-los.
Falsidades, mentiras e outras, pessoas más, enganos e traições.
Este dia, eu vou trocá-las, por mais uma bebida, e por várias canções.
O dinheiro, ninguém faz imortal, vamos pa onde mesmo. É a lei da vida.
Este mundo, muitas voltas vai dar, por ninguém vai parar, vai seguir sua rotina.
Mas no dia em que a morte me vier,
eu trato-a de frente, e me no caminho.
Talvez boa, ou talvez má sorte, não vou parar. Faz parte do destino.
Há um dia em que todos te amam,
o dia em que tu morres até rosas te dão. Mas em vida, até desejam a tua morte,
duvido que te frequentem, nem que queira uma chamada…