Ulfuls — Sore ga Kotae Da! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sore ga Kotae Da!" de Ulfuls.
Letra
「あーなんて言うのかな、
この胸のモヤモヤは…
あまーい、にがーい
そしてグッとこみ上げる想い
くり返すこのエンドレスな日々に
フト頭をよぎるものは…」
それが答えだ! エンヤコラ明日へ大爆走
それが答えだ! 足並みは快調
エブリバディ、強引でも不安じゃねぇ
今は世界がぬるくて 流されそーです そーなんです
今宵も浮かれて やっちまいそーです そーなんです
バンと胸を張れ
そう、グッと足を出せ
どんな青いケツでも いーじゃない いざ行こう
あれでもない これでもない
人知れず 迷えど
おノリなさい はじまりはこれから
それが答えだ! ナンダコラ明日へ大爆走
それが答えだ! まちがいは愛嬌
エブリバディ、強引でも不安じゃねぇ
どこへ行くのか 誰かれ 忙しそーです そーなんです
ひとりじゃ 情熱も チョチョぎれそーです そーなんです
もっとドジをふめ
自分を好きになれ
げに しょーもないことも いーじゃない ドンとこい
来てくれない レスキュー隊
親知らず 悩めど
おヤリなさい 楽しみはこれから
うんと飯を喰え
ガハハと笑い飛ばせ
答えは風まかせ 人生は ステキー Oh, yeah!
そーです そーなんです まさに そのとーり
そーです
それが答えだ! まだまだ地球はまわる
それが答えだ! 燃えやがれ太陽
エブリバディ、ド派手に Find your way
それが答えだ! そーです そーなんです
それが答えだ! そーです そーなんです
それが答えだ! そーです そーなんです
それが答えだ!
エブリバディ、強引でも不安じゃねぇ
Tradução da letra
"Não sei o que dizer", disse ele.、
Este peito Moyamoya…
Esta é uma óptima aplicação.
E a sensação de esventrar
Estes dias intermináveis de repetição
Aquele que cruza a cabeça…」
Essa é a resposta! Enya Kola, grande explosão para amanhã
Essa é a resposta! Já passou muito tempo.
Não tenho medo de ser agressivo.
Agora o mundo está a desaparecer.
Não volto a fazê-lo esta noite.
Sai daqui com a carrinha.
Sim, levanta os pés.
Não importa qual seja o rabo azul, vamos.
Não é isso. não é isso.
Não sei. Estou perdido.
O início da história
Essa é a resposta! Nanda Kola para amanhã grande explosão
Essa é a resposta! É a mesma coisa.
Não tenho medo de ser agressivo.
Aonde vais?
É só uma paixão.
É mais um truque.
Tens de gostar de ti.
Não é que não possas fazer isso.
A equipa de resgate não virá.
Sabedoria dos estranhos
Vou divertir-me.
Sim, come alguma coisa.
Ri-te à vontade.
A resposta é "vamos dar corda à vida" é um bife.
Isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo.
É isso.
Essa é a resposta! A terra ainda está a girar.
Essa é a resposta! O sol ardente.
Everybaddy, de flashy encontra o teu caminho
Essa é a resposta! É isso. é isso.
Essa é a resposta! É isso. é isso.
Essa é a resposta! É isso. é isso.
Essa é a resposta!
Não tenho medo de ser agressivo.