Ulf Lundell — Under Askan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Askan" de Ulf Lundell.
Letra
Jag har förlorat
Alla visioner
De ligger gömda under
Jag vet inte vad
Jag har lockats bort av
Främmande toner
Och bara hamnat i
Ännu nån stad
Jag har druckit på krogar och i parker
Jag har sjungit livets lov
Jag har sett henne försvinna i natten
Jag vakade när hon sov
Jag har snott mig efter lyckan
Som en galen hund efter svansen
Jag har fallit ner på knä i skymundan
Gått mot fronten med den
Vassaste lansen
Jag har legat under bord som ett kräk
Slängts ut i vinterns natt
Jag har sett årstider jaga varandra
Och allt jag vet
Det är att
Under askan
Glimmar glöden
I all vilsenhet finns
Vägar bort från döden
I alla nederlag finns
Hopp för bittra öden
Nu vill jag se dig le igen
Snart kan du nog
Se igen
Bara du torkar
Dina tårar
Jag har gett mig åt drömmar
Och melankoli
Vaknat upp naken i gruset
Jag har skrikit efter frälsning
Jag har sjunkit ner i apati
Jag har hört bruset av ett bortglömt hav
Som ingen längre kan hitta
Där på dess stränder
Där vill jag sitta
Jag har sökt ibland molnen
Jag har offrat mitt blod
På heliga stenar
Jag har gömt mig på billiga hotell
Och försökt bli av med det som
Allting försenar
Men en morgon var jag ute igen
På jakt efter en vän
Och jag såg som enda vinning
En kyss på din tinning
För
Under askan
Glimmar glöden
I all vilsenhet finns
Vägar bort från döden
I alla nederlag finns
Hopp för bittra öden
Nu vill jag se dig le igen
Snart kan du nog
Se igen
Bara du torkar
Dina tårar
Snart ska gryningen komma
Och välva sitt ljus här över stan
Och vi ska se det som skrivet
Allt det vi lät försvinna
I hästens man
När den spränger bort över fälten
Fri från svekets hand
Snart dundrar hans hovar fram längs det
Glömda havets strand
För
Under askan
Glimmar glöden
I all vilsenhet finns
Vägar bort från döden
I alla nederlag finns
Hopp för bittra öden
Nu vill jag se dig le igen
Snart kan du nog
Se igen
Bara du torkar
Dina tårar
Tradução da letra
Eu perdi
Todas as visões
Estão escondidos por baixo.
Não sei o quê.
Fui atraída por
Tons estranhos
Acabei de chegar.
Outra cidade
Estive a beber em tavernas e parques
Cantei os louvores da vida
Vi-a desaparecer durante a noite.
Eu vi-a dormir.
Roubei a minha fortuna.
Como um cão louco pela cauda
Caí de joelhos no escuro
Dirige-se para a frente com ele.
Lança Mais Afiada
Estive debaixo de uma mesa como um idiota
Jogado fora na noite de Inverno
Já vi estações a perseguirem-se umas às outras.
E tudo o que sei
É
Sob as cinzas
O brilho brilha
Em toda a loucura há
Caminhos longe da morte
Em todas as derrotas há
Esperança para destinos amargos
Agora quero ver-te sorrir outra vez.
Em breve você pode provavelmente
Olha outra vez.
Só tu secas
As tuas lágrimas
Entreguei-me aos sonhos
E melancolia
Acordado nu no cascalho
Tenho gritado por salvação
Entrei em apatia
Ouvi o barulho de um oceano esquecido
Que ninguém mais pode encontrar
Lá nas suas margens
Ali quero sentar-me
Procurei às vezes as nuvens
Sacrifiquei o meu sangue.
Em Pedras Sagradas
Tenho-me escondido em hotéis baratos.
E tentou livrar-se dela como
Tudo se atrasa
Mas uma manhã eu estava fora de novo
Em busca de um amigo
E eu vi como o único ganho
Um beijo no teu templo
Para
Sob as cinzas
O brilho brilha
Em toda a loucura há
Caminhos longe da morte
Em todas as derrotas há
Esperança para destinos amargos
Agora quero ver-te sorrir outra vez.
Em breve você pode provavelmente
Olha outra vez.
Só tu secas
As tuas lágrimas
Em breve o amanhecer virá
E dobrar a sua luz aqui sobre a cidade
E veremos como está escrito
Tudo o que deixamos ir
Na crina do cavalo
Quando sopra pelos campos
Livre da mão da traição
Em breve os seus cascos Trovejam ao longo dele
Costa do mar esquecida
Para
Sob as cinzas
O brilho brilha
Em toda a loucura há
Caminhos longe da morte
Em todas as derrotas há
Esperança para destinos amargos
Agora quero ver-te sorrir outra vez.
Em breve você pode provavelmente
Olha outra vez.
Só tu secas
As tuas lágrimas