Ulf Lundell — Tempel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tempel" de Ulf Lundell.
Letra
Jag antar att jag aldrig nånsin blir fri
Och jag vet inte längre om jag vill det
Jag går min egen väg, jag går förbi
Som en man som vill va ifred
Men om jag så reste dit där solen går opp
Om jag så tog mej över öknens sand
Om jag så besegrade bergets topp
Var jag ändå kvar i ditt land
Jag kunde byggd ett tempel
På de plats där vi låg
Jag kunde ha satt segel på varenda våg
Jag kunde ha bytt solen
Mot din kyss och ditt namn
Jag kunde ha stannat i din famn
Jag trodde jag levde av egen kraft
Jag sa: Ensam är stark och höll mej till mitt
Nu går du bredvid mej som om jag aldrig haft
Nån annan mål än det som är ditt
Jag kunde byggd ett tempel
På de plats där vi låg
Jag kunde ha satt segel på varenda våg
Jag kunde ha bytt solen
Mot din kyss och ditt namn
Jag kunde ha stannat i din famn
Jag har sett allt i den här stan
Jag har sett det om igen
Plötsligt var du bara där
Och rörde vid mitt liv och sen
Mänskor gator hus
Jag såg allt i ett annat ljus
När jag var med dej
Jag kunde byggd ett tempel
På de plats där vi låg
Jag kunde ha satt segel på varenda våg
Jag kunde ha bytt solen
Mot din kyss och ditt namn
Jag kunde ha stannat i din famn
Tradução da letra
Acho que nunca serei livre
E já não sei se quero
Vou seguir o meu caminho, vou passar
Como um homem que quer ser deixado sozinho
Mas se eu fosse para onde o sol vai
Se eu me apoderasse da areia do deserto
Se eu derrotasse o topo da montanha
Ainda estava no teu país.
Podia construir um templo.
No lugar onde estávamos
Podia ter zarpado em cada onda
Podia ter mudado o sol.
Para o teu beijo e o teu nome
Podia ter ficado nos teus braços.
Pensei que estava a viver pelo meu próprio poder.
Eu disse: sozinho é forte e me prendeu aos meus
Agora andas ao meu lado como eu nunca tive
Qualquer outro alvo além do teu.
Podia construir um templo.
No lugar onde estávamos
Podia ter zarpado em cada onda
Podia ter mudado o sol.
Para o teu beijo e o teu nome
Podia ter ficado nos teus braços.
Já vi de tudo nesta cidade.
Eu vi tudo de novo
De repente, estavas lá.
E tocou na minha vida e depois
Casas de rua Para Homens
Vi tudo sob uma luz diferente.
Quando estava contigo
Podia construir um templo.
No lugar onde estávamos
Podia ter zarpado em cada onda
Podia ter mudado o sol.
Para o teu beijo e o teu nome
Podia ter ficado nos teus braços.