Ulf Lundell — Rött letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rött" de Ulf Lundell.
Letra
Dra kragen tätt kring halsen idag
Det blåser snålt och kallt
Gå med knuten näve i fickan idag
Du ser det överallt
Femhundratusen utan jobb idag
Dom behövs inte mer
Gott om herrar som hoppar fallskärm idag
Se hur dom dalar ner
Jag ser rött
Rött som blod
Rött som köttet i slaktarens bod
Rött som solen i gryningen
Rött som män och kvinnornas mod
Jag ser rött
Gott om flaskor och burkar att plocka i år
Femti öre styck
Gott om timmar att slå ihjäl i år
Gott om styrkedryck
Gott om lögner och tystnad och svepskäl i år
Vi har hör dom förut
Gott om klöver och blåklint och blåbär i år
Gott om stora beslut
Jag ser rött
Rött som hat
Rött som ett huvud lagt på ett fat
Rött
Som kärleken
Rött som vin och vänskap och mat
Jag ser rött
Jag ser rött
Rött som blod
Rött som dammet från en ödelagd jord
Rött som fläckarna på lakanen
Som seglet på skeppet där alla går ombord
Jag ser rött
Dom finns här överallt idag
I sina slutna rum
Dom är på väg att ta över alltihop idag
Varenda meter och tum
Snön ligger djup överallt idag
Ingen värme än
Isen ligger tjock som ett pansar idag
Mitt i sommaren
Jag ser rött
Rött som blod
Rött som syster och brodermord
Rött som själva sanningen
Som vinet på den sista måltiderns bord
Jag ser rött
Tradução da letra
Puxa bem o colar à volta do pescoço hoje.
Sopra avarento e frio
Junta-te ao punho cerrado no teu bolso hoje
Vê-se em todo o lado.
500 mil sem emprego hoje.
Não serão mais necessários.
Muitos cavalheiros saltaram de pára-quedas hoje.
Vê como caem
Vejo vermelho
Vermelho como sangue
Vermelho como a carne no corpo do carniceiro
Vermelho como o sol ao amanhecer
Vermelho como a coragem dos homens e das mulheres
Vejo vermelho
Há muitas garrafas e latas para escolher este ano.
Cinquenta Cêntimos cada um.
Muitas horas para matar este ano.
Muita pressão de força
Muitas mentiras, silêncio e fingimentos este ano.
Já os ouvimos antes.
Há montes de trevo, flores de milho e mirtilos este ano.
Muitas decisões importantes
Vejo vermelho
Chapéu vermelho
Vermelho como uma cabeça colocada num barril
Vermelho
Amor
Tinto como vinho, amizade e comida
Vejo vermelho
Vejo vermelho
Vermelho como sangue
Vermelho como o pó de uma terra devastada
Vermelho como as manchas nos lençóis
Como a vela no navio onde todos vão a bordo
Vejo vermelho
Estão em todo o lado hoje.
Nos seus quartos fechados
Estão prestes a assumir tudo hoje.
Cada metro e centímetro
A neve está profunda em todos os lugares hoje
Sem calor
O gelo é espesso como uma armadura hoje
No meio do verão
Vejo vermelho
Vermelho como sangue
Vermelho como irmã e irmão assassinato
Vermelho como a própria verdade
Como o vinho na última mesa de refeição
Vejo vermelho