Ulf Lundell — Rätt Igenom Mej letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rätt Igenom Mej" de Ulf Lundell.
Letra
Det föds ännu en dag ute över vattnet
Skuggorna lättar ur den korta sommarnatten
Det här rummet fylls av ett sällsamt ljus
Som i andakt
Du sover ännu, sover så stilla
Jag längtar till den andra världen
Det är dit jag vill
Du ser på mej och frågor
Vad all denna längtan ska leda till
Livet är en ladsflykt
Ocg vägen hem går inte tillbaka
Jag är vaken
Du sover så stilla
Du ser rätt igenom mig
Och sen drar du på mun
Du ser rätt igenom mig
Rätt ner i djupet av min brunn
Du säjer: visa mig
Det förlåtande mysteriet
Jag tror dej, jag tror dig
När jag kan höra eller se det
Det är fotspår i daggen i gräset
Nån har gått förbi här inatt
Hela världen vaknar
Du sover så stilla
Du ser rätt igenom mig
Och sen drar du på mun
Du ser rätt igenom mig
Rätt ner i djupet av min brunn
Men du ser bara vad en kvinna ser
Och vad en kvinna ser är vad hon behöver se
Du ser rätt igenom mig
Vill du se nånting annat, nånting mer?
Jag har min plan
Jag måste hålla mig till den
Jag tillhör inte mörkret eller tystnaden
Den här sömnen är djupare nu än förr
Vakna upp, vakna upp
Till gryningens dörr
Du ser rätt igenom mig
Och sen drar du på mun
Du ser rätt igenom mej
Rätt ner i djupet av min brunn
Men du ser bara vad en kvinna ser
Och vad en kvinna ser är vad hon behöver se
Du ser rätt igenom mej
Vill du se nånting annat
Nånting mer?
Tradução da letra
Nasceu mais um dia sobre a água.
As sombras iluminam-se da curta noite de Verão
Esta sala está cheia de uma luz estranha.
Como em devoções
Ainda estás a dormir, a dormir tão quieto.
Anseio pelo outro mundo
É para lá que quero ir.
Olhas para mim e perguntas
O que toda esta saudade deve levar a
A vida é uma ladsflytt
Ocg o caminho para casa não volta
Estou acordado.
Dorme tão tranquilamente
Olha através de mim
E depois puxas a boca
Olha através de mim
Mesmo nas profundezas do meu poço
Você diz: Mostre-me
O mistério do perdão
Eu acredito em ti, eu acredito em ti
Quando posso ouvir ou ver
Há pegadas no orvalho na relva.
Alguém passou por aqui esta noite.
O mundo inteiro acorda
Dorme tão tranquilamente
Olha através de mim
E depois puxas a boca
Olha através de mim
Mesmo nas profundezas do meu poço
Mas só vês o que uma mulher vê
E o que uma mulher vê é o que ela precisa de ver.
Olha através de mim
Queres ver outra coisa, outra coisa?
Tenho o meu plano.
Tenho de o manter.
Não pertenço à escuridão nem ao silêncio.
Este sono é mais profundo do que antes
Acorda, acorda
À porta do amanhecer
Olha através de mim
E depois puxas a boca
Olha através de mim
Mesmo nas profundezas do meu poço
Mas só vês o que uma mulher vê
E o que uma mulher vê é o que ela precisa de ver.
Olha através de mim
Queres ver outra coisa?
Mais alguma coisa?