Ulf Lundell — Är vi lyckliga nu? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Är vi lyckliga nu?" de Ulf Lundell.
Letra
Ja, där står du med mössan i hand
Och hör det stulna språket talas
Allt är minst sexton år sen, räven
I hönshuset, du betalar och betalar
Trekvartsmåne i nedan
Du minns saker som du varken gjort
Hört, sett eller känt
Utsålt, förskingrat
Hela landskapet förändrat och bränt
Dom vill bara ha dina stålar
Hala som ålar
Är dom försvunna
Innan du hinner räkna till sju
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu?
Nu har vi alla rätt och skyldighet
Att välja vilka bluffmakare
Vi vill och kan
Frihet och ansvar, men alla vet
Att om girigheten får härja fritt
Förgiftar den land efter land
Trekvartsmåne i nedan
Du gör sånt du varken känner
Eller kan ta på eller vill
Det är alltid nåt annat du väntar på
Något oförlöst
Som äntligen ska bli till
Dom vill bara åt dina stålar
Hala som ålar
Slinker dom undan
I intervju efter intervju
Är vi lyckliga nu?
När ska vi sluta
Sjunga Internationalen?
När ska vi sluta gå runt
Med röda fanor?
När ska vänstern äntligen bli den vänster
Vi så väl behöver i dessa dagar?
Med solkiga kragar
Står tiggarna och väntar på slantar
Utsträckta händer
Trasiga vantar
Det tränger in överallt
Som vatten i din källare i din själ
Är du ens människa längre, eller är du
En förlust bara, eller en vinstandel?
God tro, förskingringar
Dolda agendor och fasader
Bittra blickar, ihopknipna läppar
Hård vind och minusgrader
Allt som höll oss samman
Som var vårt, går på auktion
Hör det stulna språket talas
Av en ny generation
Allt det handlar om är stålar
Hala som ålar
Simmar vi uppför
Nerför kommersens Donau
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu?
Är vi lyckliga nu?
Tradução da letra
Sim, aí estás tu com o chapéu na mão.
E ouvir a língua roubada falar
Está tudo pelo menos 16 anos atrasado, Fox.
No galinheiro, pagas e pagas
Três quartos de lua em baixo
Lembras-te de coisas que não fizeste
Ouvido, visto ou conhecido
Esgotado, desviado
Toda a paisagem mudou e ardeu
Eles só querem o teu dinheiro.
Escorregadio como enguias
Estão desaparecidos?
Antes de poder contar até sete
Estamos felizes agora?
Estamos felizes agora?
Agora todos temos o direito e a obrigação
Escolher os artistas do esquema
Queremos e podemos
Liberdade e responsabilidade, mas todos sabem
Que se a ganância for permitida a devastar livremente
Envenená-lo país por país
Três quartos de lua em baixo
Fazes coisas que não sabes
Ou pode vestir ou querer
Há sempre outra coisa de que estás à espera.
Algo não adulterado
Que finalmente vai nascer
Eles só querem o teu dinheiro.
Escorregadio como enguias
Eles escapam
Entrevista após entrevista
Estamos felizes agora?
Quando é que vamos parar?
Cantar A Internacional?
Quando devemos parar de andar por aí?
Com cores vermelhas?
Quando é que a esquerda se tornará finalmente a esquerda
Precisamos assim tanto hoje em dia?
Com colarinhos afundados
Os mendigos estão à espera de dinheiro?
Mãos estendidas
Mitenes rasgados
Penetra em todo o lado.
Como água na tua Cave na tua alma
Ainda és humano, ou és tu?
Apenas uma perda, ou uma participação nos lucros?
Boa fé, desvio de fundos
Agendas e fachadas escondidas
Olhares amargos, lábios cerrados
Vento forte e temperaturas geladas
Tudo o que nos manteve juntos
Que era nossa, ir a leilão
Ouvir a língua roubada falar
De uma nova geração
Só se trata de dinheiro.
Escorregadio como enguias
Nadamos ladeira acima
Ao longo do Danúbio do Comércio
Estamos felizes agora?
Estamos felizes agora?
Estamos felizes agora?
Estamos felizes agora?