Ulf Lundell — När Duellen Är Över letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "När Duellen Är Över" de Ulf Lundell.
Letra
Kanske du behöver mej
När premiären är över
Och en en kniv av NEJ
Darrar i bordet bland tömda glas
Och blommorna vissnat i sin vas
Kanske du behöver mej
När facklorna slocknat
Och blixtarna börjar slå ner
Men min vän… behöver jag
Dej då
Kanske jag behöver dej
När månen och stjärnorna
Skrämmer mej
När golvet knarrar under min fot
Och pantern smyger i nattens sot
Eller när vindarna doftar hav
Och jag vill ha nån
Och dela min längtan med
Men min vän… behöver du
Mej då
Åh, jag vill ha dej, vill ha dej
Det är dej jag vill ha
Inte hanar som spänns
Och väntan på en viskning: Dra!
Inte ekot igen av
Skotten som ljöd
När duellen är över
Ligger en av oss död
Snön är försvunnen
Den försvann igår
Gatorna dammar, snart är det vår
Jag åkte upp i tornet
Och såg ut över stan
Såg ditt hus i mängden
Och på taket sprang barn
Kanske vi behöver nån
Som fångar oss i flykten
Gång på gång
Men min vän… behöver någon
Oss
Tradução da letra
Talvez precises de mim.
Quando a estreia acabar
E uma faca de não
A tremer na mesa entre os copos vazios
E as flores murcharam no vaso
Talvez precises de mim.
Quando as tochas se apagarem
E os relâmpagos começam a cair
Mas meu amigo behöver preciso
E tu?
Talvez eu precise de TI.
Quando a lua e as estrelas
Assusta-me.
Quando o chão Ranger debaixo do meu pé
E a Pantera Esgueira-se na fuligem da noite
Ou quando os ventos cheiram a mar
E eu quero alguém
E partilhar o meu desejo com
Mas o meu amigo behöver precisa
E eu?
Oh, eu quero-te, quero-te
É a ti que eu quero
Não são machos amarrados.
E à espera de um sussurro: puxa!
Não o eco de novo
Os tiros que soaram
Quando o duelo acabar
Um de nós está morto?
A neve desapareceu.
Desapareceu ontem.
As ruas estão a limpar o pó, em breve é primavera
Subi a torre.
And looked out over town
Vi a tua casa na multidão
E no telhado corriam crianças
Talvez precisemos de alguém.
Que nos apanha em voo
Vezes sem conta
Mas o meu amigo behöver precisa de alguém.
No