Ulf Lundell — Nattvakten stjäl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nattvakten stjäl" de Ulf Lundell.
Letra
Det är tyst runt fabrikerna
Månen går i moln
Ute på E4: an brummar
Långtradarna fram
En cyklist är på väg hem från gymet
Lampan vinglar hit och dit
Hon är trött av spinning
Trött i sin bicepsarm
Gräsänderna sover i
Svarta strömmar i ån
På ett hotellrum köper en
Handelsresande sex
En ömsesidig affär i nattlampans sken
Där går en man med en hund
Som har en halsbandsreflex
Och nattvakten stjäl
När han går sin runda
Genom gallerian
Genom Åhléns varuhus
Han tar saker med hem
Till sin fru under täcket
Nattvakten stjäl och han tänker:
I det stora hela
Är det bara lite grus
Där sitter några unga
På en madrass under taket
I ett rivningshus
Dom har några flaskor vin
Dom har varann
Dom lyssnar på musik och dom
Vet allt om allt och dom vet
Att det dom vet, det är sant
Plattskärmarna flimrar
I fasadernas fönster
Där sitter en man med en drink
Han säjer: Vi hade allt
Nu är vi mediokra
Rådjurshorn på väggarna
Lodenrock i hallen
Jägarstövlarna är leriga
Harar springer på leriga åkrar
Och nattvakten stjäl…
Gläns över sjö och strand
Gläns över stora, stolta dagar
Allt som glimmar är av guld
Och allt som inte gör det
Kan få va
Det ser så självklart ut
Så logiskt och förnuftigt
Men vi stapplar fram på kryckor
Och vet inte vart vi ska
Sikten är starkt nedsatt
I dessa grumliga vatten
Dimman lägger sej runt hus
Fabriker, tennishall
En sista spårvagn skramlar hemåt
Genom natten
Nån håller sej nykter
Nån annan tar ett återfall
Och nattvakten stjäl…
Tradução da letra
Está tudo calmo nas fábricas.
A lua vai nas nuvens
No E4 hums
Frente Do Camião
Um ciclista está a caminho de casa do ginásio.
A lâmpada abana aqui e ali
Ela está cansada de girar
Cansado nos bíceps.
Os patos-reais dormem em
Riachos negros no Rio
Em um quarto de hotel comprar um
Sexo ambulante
Um caso mútuo no brilho da luz da noite
Lá vai um homem com um cão
Que tem um reflexo de coleira
E o guarda nocturno rouba
Quando ele faz a ronda
Através do centro comercial
Através da loja de departamentos de Åhléns
Ele leva as coisas para casa.
Para a sua mulher debaixo dos cobertores
O guarda nocturno rouba e pensa::
No geral
É só uma gravilha?
Há alguns jovens
Num colchão debaixo do tecto
Numa casa de demolição
Eles têm algumas garrafas de vinho.
Eles têm-se um ao outro.
Eles ouvem música e eles
Sabem tudo sobre tudo e sabem
Que o que eles sabem é verdade
As telas planas tremem
Nas janelas das fachadas
Ali senta um homem com uma bebida
Ele diz: nós tínhamos tudo
Agora somos medíocres
Chifres de veado nas paredes
Lodenrock no corredor
As botas de Caçador estão enlameadas
Lebres correm em campos lamacentos
E o guarda nocturno rouba…
Vertente Gläns över sjö och
Brilha sobre os grandes e orgulhosos dias
Tudo o que brilha é de ouro
E tudo isso não
Podes ir.
Parece tão óbvio.
Tão lógico e sensato
Mas tropeçamos em muletas
E não sei para onde vamos
A visibilidade está gravemente comprometida
Nestas águas turvas
O nevoeiro põe-se à volta da casa
Fábricas, Salão De Ténis
Um último eléctrico volta para casa
Através da noite
Alguém se mantém sóbrio.
Alguém está a ter uma recaída.
E o guarda nocturno rouba…