Ulf Lundell — Kom fram ur skuggorna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kom fram ur skuggorna" de Ulf Lundell.
Letra
Vad är det som händer i korridorerna
Salongema?
Vad smids det för planer där
Med ränker och list?
Du går din vardag full av frågor
Full av tankar
Och du hoppas på att få ihop allting
Till nånting en dag till sist
Din värdighet plockas ner till atomer
Du står i regnet och går upp i sömmarna
Allt du kan göra är att tufsa till håret
Och borsta av dej
Dom sista smulorna av drömmarna
Din stolthetskurs har dykt rakt ner
I kurvan och du hör
Hur klangen av en klocka långsamt dör
Men kom fram ur skuggorna
Korn fram och säj vem du är
Har du övergett allting
Allt som du hade kärt
Kom fram ur skuggorna
Lämna hall och krog
Slå näven i bordet och säj
Att nu får det förbanne mej vara nog
Du har ett bowlingklot i handen
Och du vill slå omkull allt
Du hör och ser
Men lämna det i diket
Det är för tungt att släpa på
Du har ryggen mot väggen
Tung press mot ditt bröst
När du vaknar i morgon vet du
Att där behöver du inte stå
Trött och förtvivlad tycker du
Att du hör
Hur klangen av en klocka långsamt dör
Men kliv fram ur skuggorna
Kom fram och säj vem du är
Har du övergett allting
Allt du höll kärt?
Kom fram och andas nytt liv
I den dröm som dog
Sätt ner foten och säj
Att nu får det förbanne mej vara nog
Bitterheten dödar
Men vreden håller vid liv
Du vet att det är så
Så håll dom skilda åt
Den där skulden som plågar dej
Du måste befria dej från den
Du måste börja om igen
Så res dej och gå
Kom fram ur skuggorna
Ta din knutna näve upp ur
Din fickas varma hämning
Låt bli att vänta på din tur
Kom fram ur skuggorna
Och ta tillbaks från dom som
Tar och tog
Slå näven i bordet och säj:
Nu får det förbanne mej vara nog
Tradução da letra
O que se passa nos corredores?
Salongema?
Quais são os planos?
Com esquemas e astúcia?
Andas na tua vida quotidiana cheia de perguntas.
Cheio de pensamentos
E estás à espera de juntar tudo
A algo um dia finalmente
A tua dignidade é reduzida a átomos
Ficas à chuva e sobes às costuras
Tudo o que podes fazer é vestir o cabelo
E afastar-te
As últimas migalhas de sonhos
O teu curso de orgulho mergulhou para baixo
Na curva e ouves
Como o timbre de um sino morre lentamente
Mas sai das sombras
Avança e diz-me quem és.
Abandonaste tudo?
Tudo o que amavas
Sai das sombras
Saiam do hall e da Taberna.
Bate o punho na mesa e diz
Que agora deve ser suficiente
Tens uma bola de bowling na mão.
E queres deitar tudo abaixo
Você ouve e vê
Mas deixa - o na vala
É muito pesado para arrastar
Tens as costas contra a parede
Pressão pesada contra o peito
Quando acordares amanhã sabes
Que aí não tens de ficar
Cansado e de coração partido você acha
Que você ouça
Como o timbre de um sino morre lentamente
Mas sai das sombras
Sai e diz-me quem és.
Abandonaste tudo?
Tudo o que amavas?
Vem para a frente e respira uma nova vida.
No sonho que morreu
Põe o pé no chão e diz
Que agora deve ser suficiente
A amargura mata
Mas a raiva mantém-se viva.
Sabes que é assim.
Então mantém-nos separados.
Essa culpa que te atormenta
Tens de te libertar disso.
Tens de começar tudo de novo.
Por isso levanta-te e vai.
Sai das sombras
Tira o punho cerrado de cima.
A inibição quente do teu bolso
Não esperes pela tua vez.
Sai das sombras
E afasta-te dos que
Toma e toma
Bate o punho na mesa e diz:
Já chega, raios!