Ulf Lundell — Håll Mej! . . . Åh, Ingenting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Håll Mej! . . . Åh, Ingenting" de Ulf Lundell.
Letra
Nu visar klockan nästan åtta
Och gul som guld går solen ner
Snart leker människan katt och råtta
På sitt manér
Här inne ringlar rök mot taket
Och glasen glimmar rött av vin
Så långt ifrån men vid din sida
Okänd och fin
Håll mig! Håll mig! Håll mig!
,åh ingenting
Du gav mig allt, du gav mig inget
Du tog tillbaks allt som du gav
Allt som jag har nu det är inget
Av det du gav
Jag borde sitta på någon klippa
Och tänka över allt det här
Framförallt så vill jag slippa
Att bli kär igen
Håll mig! Håll mig! Håll mig!
,åh ingenting
Jag stiger aldrig mer in i kärlekens hus
Jag skickar inte ens min spion
Jag aktar mig för kärlek som för vinets rus
Jag lyssnar inte längre på det där
Om att allt ändå är samma illusion
Jag borde snabbt gå härifrån
Jag borde inte sitta kvar
Hon ser åt mitt håll, jag åt hennes
Jag sitter kvar
Jag borde inte dricka mera
Det gör mig svag och sensuell
Inte en gång till i fällan
Inte ikväll
Håll mig! Håll mig! Håll mig!
,åh ingenting
Tradução da letra
Agora o relógio mostra quase oito
E amarelo como ouro o sol se põe
Em breve o homem joga gato e rato
Em seus maneirismos
Aqui chuviscos de fumo contra o telhado
E os copos brilham tinto de vinho
Tão longe mas ao teu lado
Desconhecido e agradável
Abraça-me! Abraça-me! Abraça-me!
Nada.
Deste-me tudo o que me deste
Recuperaste tudo o que deste.
Tudo o que tenho agora não é nada
Do que me deste
Devia sentar-me numa pedra.
E pensa em tudo isto.
Especialmente para evitar
Apaixonar-me outra vez
Abraça-me! Abraça-me! Abraça-me!
Nada.
Nunca mais entrarei na Casa do amor.
Nem sequer vou enviar o meu espião.
Eu preocupo-me com o amor e com a rus do vinho.
Não vou ouvir mais isso.
Que tudo ainda é a mesma ilusão
Tenho de sair daqui depressa.
Não devia estar aqui.
Ela olha na minha direcção, eu olho nela
Eu fico
Não devia beber mais.
Torna-me fraco e sensual.
Outra vez não na armadilha
Não esta noite.
Abraça-me! Abraça-me! Abraça-me!
Nada.