Ulf Lundell — Gott Att Leva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gott Att Leva" de Ulf Lundell.
Letra
Maka åt dej lilla syster
Maka åt dej lilla vän
I januari kan du känna dej dyster
Hela mars är som en återvändsgränd
Det här hjulet det går upp till himlen
Och sen kränger det neråt igen
Du ser hela stan, du ser stjärnorna
Du flyger över träden
Sen är du nere på jorden igen
Jag ska hålla dej så hårt när det går upp
Jag ska hålla dej så hårt när det går ner
Var inte rädd lilla älskling
Du sitter säkert här
Och jag ska säga dej en sak
Jag ska berätta för dej hur det är
Det är gott att leva
Det är gott att finnas till
Det är gott att leva
Det är gott att finnas till, trots allt
Du har gråtir så mycket
Du har gråtit hela dan
Det är alltid fel man du väljer
Han som alla vill ha
Han du kan älska så mycket du vill vill vill
Men slipper bli så mycket älskad av själv
Ah, det är cirklar och dramor
Och hur man tar sej ur
Dessa härviga vanor som aldrig drabbar djur
Jag ska hålla dej så hårt när det går upp
Jag ska hålla dej så hårt när det går ner
Var inte rädd lilla älskling
Du klarar dej fint
Och tänk på dom som aldrig nånsin
Törs röja med en min
Att det är gott at leva
Gott att finnas till
Gott att leva
Gott att finnas till, trots allt
Det är en svart, svart sol
På himlen varje dag
Och hela världen tycks gräva
Sin egen grav
Men när vi svingas uppåt
Högt ovan syrenerna där
I den ljumma natten
Då vet du vart det bär
Det finns ett liv för såna som du och jag
Det är inget fel på oss
Men det tar ett tag
Att hitta hem
Att hitta ett hem igen
Att hitta ett nytt hem här igen
Det är gott att leva
Det är gott att finnas till
Det är gott att leva
Gott att finnas till
Det är gott att leva
Det är gott att finnas till
Det är gott att leva
Gott att finnas till, trots allt
Trots allt
Trots allt
Trots allt
Tradução da letra
Esposa para ti irmãzinha
Esposa para ti, amiguinho.
Em janeiro você pode se sentir sombrio
Toda a marcha é como um beco sem saída.
Esta roda vai para o céu
E depois dobra - se outra vez.
Você vê a cidade inteira, você vê as estrelas
Voas sobre as árvores
Então estás de volta à Terra
Vou abraçar-te com tanta força quando subir
Vou abraçar-te com tanta força quando descer
Não tenhas medo, querida.
Estás sentado aqui.
E vou dizer-te uma coisa.
Eu digo - te como é.
É bom viver
É bom estar
É bom viver
É bom estar lá, afinal de contas.
Tens tanto choro
Estiveste a chorar o dia todo.
É sempre o homem errado que escolhes.
Aquele que todos querem
Ele podes amar o quanto quiseres.
Mas não sejas tão amado por ti.
São círculos e dramas.
E como sair
Estes hábitos desenfreados que nunca afectam os animais
Vou abraçar-te com tanta força quando subir
Vou abraçar-te com tanta força quando descer
Não tenhas medo, querida.
Vais ficar bem.
E pensa neles como nunca
Atreva-se a limpar com uma mina
Que é bom viver
É bom estar lá.
Viver
É bom estar, afinal de contas.
É um sol negro, negro
No céu todos os dias
E o mundo inteiro parece estar a cavar
A sua própria sepultura
Mas quando balançamos para cima
Lá em cima dos lilases
Na noite morna
Então sabes para onde vai.
Há uma vida para pessoas como tu e eu.
Não há nada de errado connosco.
Mas demora algum tempo.
Procurar a casa
Encontrar uma casa de novo
Encontrar uma nova casa aqui de novo
É bom viver
É bom estar
É bom viver
É bom estar lá.
É bom viver
É bom estar
É bom viver
É bom estar, afinal de contas.
Afinal de contas
Afinal de contas
Afinal de contas