Ulf Lundell — Förlorad Värld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Förlorad Värld" de Ulf Lundell.
Letra
Det snor en kylig vind
Genom fönster och dörr
Och dammet har lagt sej
Som på botten av ett hav
Folk sjöng här i parken
Det här var framtiden förr
Nu gräver grävskoporna ner sej
I en jättelik grav
Det ät så underligt, så underligt
Så underligt, min vän
Men om du frågar nån så svarar
Han bara: Än sen?
Ingenting stannar
Ingenting förblir vad det var
Så sätt på dej din
Vackraste klänning ikväll
Gör dej fin, gör det just nu och här
Vi ska gå ut och träffa
Dom andra ikväll
Och ta farväl av en förlorad värld
Dom här gatorna, husen
Torgen, rondellerna
Känns bara som ett
Nerlagt nöjesfält i dag
Alla dom välbekanta rösterna
Dom välkända ställena
Har förlorat sim magi
Dom betyder ingenting i dag
Det ät så underligt, så underligt
Så underligt, min vän
Men om du frågar nån så svarar
Han bara: Än sen?
Ingenting stannar
Ingenting förblir vad det var
Så sätt på dej din
Vackraste klänning ikväll
Gör dej fin, gör det just nu och här
Vi ska gå ut och träffa
Dom andra ikväll
Och ta farväl av en förlorad värld
Det går en parad genom stan i natt
Det är trupperna som överger fortet
Vi ska följa dom en bit på vägen
Förbi Kungsträdgården, förbi Slottet
Det är en spökarme på tusen man ungefär
Dom lämnar stan
För ängarna och stränderna
Vi ska möta dom igen en dag
Lång borta i Dom Okända Länderna
Så sätt på dej din vackraste klänning ikväll
Gör dej fin
Gör det just nu och här
Vi ska gå ut och träffa dom andra ikväll
Och ta farväl av en förlorad värld
Tradução da letra
Há um vento frio
Através da janela e da porta
E a poeira assentou
Como no fundo de um oceano
As pessoas cantavam aqui no parque.
Este era o futuro
Agora cava os baldes de escavação
Num túmulo enorme
Estava a comer tão estranho, tão estranho
Que estranho, meu amigo.
Mas se perguntares a alguém, eles respondem.
E depois?
Nada pára
Nada permanece como era
Então liga o teu
O vestido mais bonito desta noite
Faz-te simpático, fá-lo agora e aqui.
Vamos encontrar-nos.
Os outros esta noite
E dizer adeus a um mundo perdido
Estas ruas, as casas
Quadrados, rotundas
Sinto - me como um
Fechou o parque de diversões hoje
Todas as vozes familiares
Os lugares bem conhecidos
Perderam a magia sim
Hoje não significam nada.
Estava a comer tão estranho, tão estranho
Que estranho, meu amigo.
Mas se perguntares a alguém, eles respondem.
E depois?
Nada pára
Nada permanece como era
Então liga o teu
O vestido mais bonito desta noite
Faz-te simpático, fá-lo agora e aqui.
Vamos encontrar-nos.
Os outros esta noite
E dizer adeus a um mundo perdido
Há um desfile pela cidade esta noite
São as tropas que abandonam o forte
Vamos segui-los um pouco pelo caminho.
Depois de Kungsträdgården, depois do Castelo
É um exército fantasma de cerca de mil homens.
Estão a sair da cidade.
Para os prados e praias
Um dia voltaremos a encontrá-los.
Há muito que desapareceu nas terras desconhecidas.
Por isso veste o teu vestido mais bonito esta noite.
Fica à vontade.
Fá-lo agora e aqui.
Vamos sair para ver os outros esta noite.
E dizer adeus a um mundo perdido