Ulf Lundell — Bente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bente" de Ulf Lundell.
Letra
I dom svala rummen med
tallbarrsdoft
dr bor smspararna
dr schlagerradio och brspessimism
vaktas av karlarna
Vart kan du g annat n till din egen drr
och om du inte slpps in dr
s fr du vl g till posten
och frga:
Finns det ngra brevvnner hr?
Till och med kakelgolven
med skit och fimpar frskjuter dej
och taunnelbanehallen viskande eko
vet vem som njuter dej
Du vill slnga trarna p dom
som is och briljanter
och slnga dom hrt
Slnga dom p dom som har
det ltt
fr att du har det svrt
Det fina klirret frn glasverktygen
har du vant dej vid
och alla tripper tog du fr att som du sa slippa bli gravid
Och din morsa hon ville du skulle va nn slags konfekt i kartong
och din farsa han sg dej
som flygvrdinna
och du blev rdd av allt tvng
Vem ska rdda dej, Bente
ifrn tillvarons hundar?
S att dom aldrig mer
S att dom aldrig mer
fr hugga dej
Dom kristna kom sjungande
Barnatro
och bestal dej p din
och din brorsa p bgen
for av vid rondellen
nr han skrek: Stan r min!
Och din vaksamma vn som lurar
sej sjlv med en mrkbrun peruk
och sjer: Ta min trygghet…
hr ta min Mandrax och bli nu inte sjuk
Du str dr med dina Beckettrepliker
och tigger om rd men avstnden r och frblir
i en tillvaro utan nd Nu nr urhimlen mrknar ver
Centan
och bilarnas lampor tnds
bevakas du av tevekameror
som aldrig frgat hur det knns
Vem ska rdda dig, Bente…
Och nr lamporna slocknat p Tysta Skriket
vem ska trsta dej d?
Nr varuhusen har stngt
och snutarna gr tv och tv Nu nr stadsborna sover sin
trygghets
smn i lsta kvarter
ska jag frska hjlp
Tradução da letra
Nos quartos frescos com
cheiro a agulhas de Pinheiro
Dr. bor smsparna
Dr. Schlager radio e brspessimism
guardado pelos homens
Onde mais podes ir ao teu próprio drr?
e se não entregares o Dr.
s fr du vl (g) aos correios
e perguntar:
Há aqui cartas?
Até os pisos dos azulejos
com merda e rabos você atira
and the taunnel Hall whispering Echo
sabes quem está a gostar de TI
Você quer virar as árvores sobre eles
como gelo e brilhantes
e slnga eles hrt
Vira-os contra aqueles que têm
it ltt
porque é difícil para ti
O clipe fino das ferramentas de vidro
estás habituado
e todas as trippers que tomaste porque, como disseste, não tens de engravidar.
E a tua mãe queria que fosses uma espécie de confeitaria em papelão.
e o teu pai viu-te
como comissária de bordo
e livraste - te de toda a tvng
Quem te vai salvar, Bente?
ifrn dogs of existence?
É que eles nunca mais
É que eles nunca mais
vai-te lixar!
Os cristãos vieram cantar
Fé como uma criança
e rouba a tua
e o teu irmão.
sai da rotunda.
quando ele gritou: o Stan é meu!
And your watchful vn that lurks
vê-te com uma peruca mrkbrun
e sjer: leve a minha segurança…
hr pegue minha Mandrax e não fique doente
Tu és o Dr. com as tuas falas de Beckett.
e a pedir conselhos, mas a distância é e continua
numa existência sem ND agora não urhimlen mrknar ver
Centan
e as luzes dos carros
estás a ver câmaras de televisão?
que nunca perguntou como estavam as coisas.
Quem te vai salvar, Bente?…
E quando as luzes se apagam gritem silenciosamente
quem te vai levar?
Nenhuma loja de departamentos tem stngt
e os polícias gr tv e tv agora nenhum povo da cidade dorme o seu
seguranca
smn no bloco lsta
I frska hjlp