Ula Ruth — Water On Cigarettes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water On Cigarettes" de Ula Ruth.
Letra
It was love
If I had seen it in your eyes
Counting my blessings
Burning your alibis
It was love
What a strange way to go
It killed you both but you still don’t even know
You still don’t even know
Now I see
There’s no hope for me
You found each other
Now the two of you just bleed
You remember when you felt safe in his arms
The tides may come but
You felt like you belonged
Well I guess that you were wrong
Cause found myself tiptoeing towards your door
Singing out why don’t you love me any more
Why don’t you love me no more
Why don’t you love me anymore
She gave you her heart
She gave you her time
Moving forward’s hard when you’re always falling behind
And as it dies she doesn’t know what to say
She comes to you at night but your lust keeps you away
At least you got your friends and your guitar
The things that you can’t live without by far
With you winter cracked lips you were screaming me out
Love is like water on cigarettes to kill the pain that she had left
the pain that she had left
Cause I found myself tiptoeing towards your door
Singing out why don’t you love me any more
Why don’t you love me no more
Why don’t you love me anymore
Tradução da letra
Foi amor
Se o tivesse visto nos teus olhos
A contar as minhas bênçãos
Queimando seus álibis
Foi amor
Que maneira estranha de morrer
Matou-vos aos dois, mas ainda não sabem.
Ainda nem sabes.
Agora vejo
Não há esperança para mim
Encontraram-se.
Agora vocês os dois apenas sangram
Lembras-te quando te sentiste segura nos braços dele?
As marés podem vir mas
Sentias-te como se pertencesses
Bem, acho que estavas errado.
Porque dei por mim a andar em bicos de pés em direcção à tua porta
Cantando por que você não me ama mais
Porque não me amas mais?
Porque não me amas mais?
Ela deu - te o coração
Ela deu-te tempo.
Seguir em frente é difícil quando estás sempre a ficar para trás.
E enquanto morre ela não sabe o que dizer
Ela vem ter contigo à noite, mas a tua luxúria Afasta-te.
Pelo menos tens os teus amigos e a tua guitarra
As coisas sem as quais não se pode viver de longe
Com os teus lábios rachados no inverno estavas a gritar comigo
O amor é como água nos cigarros para matar a dor que ela tinha deixado
a dor que ela tinha deixado
Porque dei por mim a andar em bicos de pés em direcção à tua porta.
Cantando por que você não me ama mais
Porque não me amas mais?
Porque não me amas mais?