Ukulele Jim — The Jumping Flea Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jumping Flea Circus" de Ukulele Jim.
Letra
All of you children, come gather around
The Jumping Flea Circus is coming to town
The fleas have been traveling all over the world
Spreading their joy to the boys and the girls
All of the fun they have waiting for you
Will only cost you a dime
Come see the flea circus for a limited time
The Tiny Top tent is set up on a tray
And it’s tied to a table so it won’t blow away
The ringmaster is a jolly little flea
Who stands upon a thimble for all to see
His ukulele is impossibly small
And he plays it impossibly loud
«Welcome to the circus!» he sings to the crowd.
«Ladies and gentlemen! Your attention, please!
Welcome, one and all, to the circus of fleas!
Here they come now to the center of the ring…
Watch them perform as they jump and they sing!
They’re simply amazing as they leap through the air
And pirouette with the greatest of ease!
Folks, you’re in for a treat!
It’s the world-famous circus of fleas!»
(la la la la la la)
A centipede balances on the high wire
Grasshoppers jump through an earring of fire
Spiders are swinging up on the trapeze
Ladybugs dance with the acrobat fleas
Pill bugs are shot from a cannon
The Beetles play in a band
The Jumping Flea circus is the best in the land
Let’s give a big cheer (hooray!)
For the smallest show of the year
Oh, The Jumping Flea Circus is finally here!
Tradução da letra
Todos vocês, crianças, juntem-se.
O circo de pulgas saltitantes está a chegar à cidade.
As pulgas têm viajado por todo o mundo.
Espalhando sua alegria para os meninos e as meninas
Toda a diversão que eles têm à tua espera
Só te vai custar um cêntimo.
Venha ver o circo de pulgas por um tempo limitado
A pequena tenda de cima está montada num tabuleiro
E está amarrado a uma mesa para não explodir
O ringmaster é uma pulga Alegre
Que está sobre um dedal para todos verem
O ukulele dele é incrivelmente pequeno.
E ele toca incrivelmente alto
"Bem - vindo ao circo!"ele canta para a multidão.
"Senhoras e senhores! A vossa atenção, por favor!
Bem-vindos ao circo das pulgas!
Aqui vêm eles agora para o centro do anel…
Vejam-nos actuar enquanto saltam e cantam!
São simplesmente incríveis enquanto saltam pelo ar.
E pirueta com a maior facilidade!
Amigos, vão ter uma surpresa!
É o mundialmente famoso circo das pulgas!»
(la la la la la la la la)
Uma centopeia balança no fio alto
Gafanhotos saltam através de um brinco de fogo
Aranhas balançam no trapézio
Joaninhas dançam com as pulgas acrobáticas
Pill bugs são disparados de um canhão
Os besouros tocam numa banda
O circo de pulgas saltitantes é o melhor da terra.
Vamos dar um grande aplauso.)
Para o menor espectáculo do ano
O circo de pulgas saltitantes está finalmente aqui!