Ukulele Jim — Something About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something About You" de Ukulele Jim.
Letra
There’s a distance between you and me
Always been there and always will be
Until we learn to act naturally
And let all our fears of each other go free
You know something about me
And I know something about you
I see through all the love
That you try to hide
We both dance around things we should say
Always let the words get in our way
Never asking each other to stay
When we feel like turning and running away
You know something about me
And I know something about you
I see through all the love
That you try to hide
All the times when you felt all alone
Like there’s no-one else you could run to
All you had to do was open your eyes
And you’d see I was always there looking for you
We’re both frightened of what we might find
If we open our hearts and our minds
So we left all our feelings behind us
And now we’re here feeling deaf, dumb and blind
I know something about you
And you know something about me
You see through all the love
That I try to hide
And you know something about me
And I know something about you
I see through all the love
That you try to hide inside
Tradução da letra
Há uma distância entre nós
Sempre estive lá e sempre estará
Até aprendermos a agir naturalmente
E que todos os nossos medos uns dos outros se libertem
Sabes algo sobre mim.
E sei algo sobre ti.
Eu vejo através de todo o amor
Que tentas esconder
Ambos dançamos em torno de coisas que devemos dizer
Deixa sempre que as palavras se metam no nosso caminho.
Nunca pedindo um ao outro para ficar
Quando nos apetece virar e fugir
Sabes algo sobre mim.
E sei algo sobre ti.
Eu vejo através de todo o amor
Que tentas esconder
Todas as vezes em que te sentias sozinho
Como se não houvesse mais ninguém para quem pudesses fugir.
Tudo o que tinhas de fazer era abrir os olhos.
E verias que eu estava sempre lá à tua procura.
Ambos temos medo do que podemos encontrar
Se abrirmos os nossos corações e as nossas mentes
Então deixámos todos os nossos sentimentos para trás.
E agora estamos aqui a sentir-nos surdos, mudos e cegos.
Sei algo sobre ti.
E sabes algo sobre mim
Você vê através de todo o amor
Que tento esconder
E sabes algo sobre mim
E sei algo sobre ti.
Eu vejo através de todo o amor
Que tentas esconder-te lá dentro