Ukulele Jim — Miss Mischief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Mischief" de Ukulele Jim.
Letra
There is something in your eyes
A blue that I’ve only seen in skies
A wickedness that hides the lies you say
But there is something you should know
I’m on to all of the tricks you show
I won’t be swayed by the curves you throw my way
Because I know when I see you smile
I’m just some other guy you’re trying to beguile
Miss Mischief
There’s something in the way you play with words
You say the sweetest things I’ve ever heard
But I am wiser now, I won’t be lured away
Because I know when you’re calling my name
It’s just another way you’re playing your game
Miss Mischief
You’re the kinda girl I fell for all of my life
But you’re not the kinda girl I’d ever want for a wife
You’ll make someone a HELL of a wife!
There’s something in the way you sing and dance
That puts the younger boys into a trance
But I am way too old to take a chance on you
Because I know when you’re looking at me
It’s just some other poor sucker you see
Miss Mischief
Because I know when you promise me love
There’s always someone else you’re thinking of
Miss Mischief
Tradução da letra
Há algo nos teus olhos
Um azul que só vi nos céus
Uma maldade que esconde as mentiras que dizes
Mas há uma coisa que deves saber.
Estou em todos os truques que você mostra
Não serei influenciado pelas curvas que me dás
Porque sei quando te vejo sorrir
Sou apenas outro tipo que estás a tentar enganar.
Miss Travessura
Há algo na forma como se brinca com as palavras
Dizes as coisas mais doces que já ouvi.
Mas agora sou mais sábio, não serei atraído para longe.
Porque sei quando estás a chamar o meu nome
É só outra forma de jogares o teu jogo.
Miss Travessura
És o tipo de rapariga por quem me apaixonei toda a minha vida.
Mas tu não és o tipo de rapariga que eu alguma vez quereria para esposa.
Vais fazer de alguém uma grande esposa!
Há algo na maneira como cantas e danças
Isso põe os rapazes mais novos em transe.
Mas sou demasiado velho para arriscar contigo.
Porque sei quando estás a olhar para mim
É só outro pobre coitado que vês.
Miss Travessura
Porque sei quando me prometes amor
Há sempre alguém em quem estás a pensar.
Miss Travessura