Ukulele Jim — Madeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madeline" de Ukulele Jim.
Letra
He believed she was a gift sent from above
She was the kind of girl that he’d been dreaming of
He knew that he was bound to fall in love
with Madeline
They lived together so in love for several years
Until the day she wrote a note and disappeared
He read the words she wrote and shed a tear
for Madeline
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
He never understood just why she had to go
What did he do to make her want to hurt him so?
He could fill an ocean with the things he didn’t know
about Madeline
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
The love that you give away
Comes back to you someday
So have the faith to say what’s on your mind
Take care in the things you do
It’ll all come back to you
If you see it through it’ll be all right
Fall on your knees and pray
That she’ll come back some day
And you might hear her say she’ll stay this time
She’s the one for you
You tell yourself it’s true
And try to hold on to that lonely lie
It always ends the same
There’s no-one left to blame
So you call her name
O, Madeline
He left his home in search of another way
To find the girl who long ago had gone astray
Then one day to his house a letter came
from Madeline
And it read-
«I'll be home soon on the number 9, love of mine. You have always been on my
mind.
I hope we’re fine. See you soon. I love you.
Signed,
Madeline.»
And he cried-
I’ll wait for you 'til the end of time, Madeline
Please won’t you just give me a sign, Madeline
Let me know if you’re still mine, Madeline
My Madeline
Tradução da letra
Ele acreditava que ela era um presente enviado de cima.
Ela era o tipo de rapariga com quem ele sonhava.
Ele sabia que estava destinado a apaixonar-se.
com Madeline
Eles viveram juntos tão apaixonados por vários anos.
Até ao dia em que escreveu um bilhete e desapareceu.
Ele leu as palavras que ela escreveu e derramou uma lágrima.
pela Madeline
E ele chorou-
Vou esperar por ti até ao fim dos tempos, Madeline.
Por favor, dá-me um sinal, Madeline.
Avisa-me se ainda fores minha, Madeline.
Ele nunca percebeu porque é que ela tinha de ir.
O que é que ele fez para ela querer magoá-lo tanto?
Podia encher um oceano com as coisas que não sabia
sobre a Madeline
E ele chorou-
Vou esperar por ti até ao fim dos tempos, Madeline.
Por favor, dá-me um sinal, Madeline.
Avisa-me se ainda fores minha, Madeline.
O amor que dás
Volta para ti um dia
Por isso, tem fé para dizer o que tens em mente.
Cuida das coisas que fazes
Tudo voltará para ti
Se o vires até ao fim, vai correr tudo bem.
Ajoelha - te e reza.
Que ela voltará um dia
E podes ouvi-la dizer que vai ficar desta vez.
Ela é a tal para ti
Diz a ti mesmo que é verdade.
E tentar manter essa mentira solitária
Acaba sempre da mesma maneira.
Não há mais ninguém para culpar.
Então chamas o nome dela
Oh, Madeline.
Ele saiu de casa à procura de outra maneira.
Para encontrar a rapariga que há muito se tinha extraviado
Então um dia chegou a sua casa uma carta
da Madeline
E dizia:-
"Estarei em casa em breve no número 9, amor meu. Sempre estiveste em cima de mim.
mente.
Espero que estejamos bem. Até breve. Amo-te.
Iniciar,
Madeline.»
E ele chorou-
Vou esperar por ti até ao fim dos tempos, Madeline.
Por favor, dá-me um sinal, Madeline.
Avisa-me se ainda fores minha, Madeline.
A Minha Madeline.