Ukendt Kunstner — Neonlys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neonlys" de Ukendt Kunstner.
Letra
Uanset hvor jeg er ser jeg guld og diamanter
Blinke i lampernes skær
Bliver jeg berømt og berygtet?
Elsket eller frygtet?
Er det enlig det hele værd?
Jeg ved det nok skal gå en dag
Jeg får en Ugens Uundgåelige lige der på P3
For jeg vil være kendt som ham der aldrig så tilbage
For jeg vil aldrig gå tilbage
Til min gamle livstil
Hver dag er en fest
Og jeg ved at der ikke er få tilbage
For selvom guldet på min krone siger kongen af min by Siger guldringen på min finger at jeg er gift med hende
Indtil dommedag vil hun være min sidste ven
Hun passer på mig når jeg bruger min allersidste penge
Spiller dum og flirter rundt med gifte mænd
Der siger de passer på hende når de propper gift i hende
Men jeg vil gøre alt for ikke at miste hende
Fordi hun står der og smiler under mistelten
24 år, Nørrebro brænder benzin af på H.C. Andersen Boulevard
Juen gjorde at jeg ikke kunne se klart
Jeg vil lave penge i en fart
Når jeg vågner ser jeg dollartegn
Laver dollar-dansen
Og håber der kommer dollar-regn
Uanset hvor jeg er ser jeg guld og diamanter
Blinke i lampernes skær
Bliver jeg berømt og berygtet?
Elsket eller frygtet?
Er det egentlig det hele værd?
Oh ja, jeg stopper ikke før ser mit navn bøjet i neonlys
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Stopper ikke før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
(Vers)
Har du nogensinde set København fra en DC9
IC3 med PC i, i en limousine med WC i Mit CV siger at jeg lever livet som en Imbecil
Jeg er pisse ligeglad jeg bruger det her som min medicin
For livet er blandt andet valget imellem pest og kolera
Men i mit hoved ligger jeg på Lanzarote og soler mig
Skattefar spørger sikkert en dag hvor jeg har mine kroner fra
Men indtil da lader jeg pengene synge som en opera
Smarte smil, arrogance
Piskesmæld fra en hård branche
Dyre dullers dekadence
Tunge sind fra en dyb trance
Et univers i ubalance
Men jeg ser bare dollar-tegn
Laver dollar-dansen
Og håber der kommer dollar-regn
Uanset hvor jeg er ser jeg guld og diamanter
Blinke i lampernes skær
Bliver jeg berømt og berygtet?
Elsket eller frygtet?
Er det egentlig det hele værd?
Oh ja, jeg stopper ikke før ser mit navn bøjet i neonlys
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Stopper ikke før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
Tradução da letra
Onde quer que esteja, vejo ouro e diamantes.
Luzes intermitentes
Vou ser famoso e famoso?
Amado ou temido?
Vale a pena?
Sei que um dia vai correr tudo bem.
Tenho o inevitável de uma semana no P3.
Porque quero ser conhecido como aquele que nunca olhou para trás.
Porque nunca mais voltarei
Ao meu velho estilo de vida
Cada dia é uma festa
E sei que não restam poucos
Porque embora o ouro na minha coroa diga que o rei da minha cidade o anel de ouro no meu dedo diz que sou casado com ela
Até ao dia do Juízo final ela será a minha última amiga.
Ela toma conta de mim Quando eu gasto o meu último dinheiro.
A fazer-se de parvo e a namoriscar com homens casados.
Quem diz que cuidam dela quando a envenenam?
Mas farei qualquer coisa para não a perder.
Porque ela está ali a sorrir debaixo de azevinho
24 anos, Nørrebro queima gasolina em H. C. Andersen Boulevard
Juen fez que eu não podia ver claramente
Quero ganhar dinheiro à pressa.
Quando acordo vejo sinais de Dólar
Fazendo a dança do dólar
E espero que haja chuva de dólares
Onde quer que esteja, vejo ouro e diamantes.
Luzes intermitentes
Vou ser famoso e famoso?
Amado ou temido?
Vale mesmo a pena?
Oh sim, eu não paro até ver o meu nome dobrado em luzes de néon
Antes de ver o meu nome dobrado em luzes de néon
Antes de ver o meu nome dobrado em luzes de néon
Não pares até ver o meu nome dobrado em luzes de néon.
(Versiculo)
Você já viu Copenhagen de um DC9
IC3 com PC in, em uma limusine com WC em meu currículo diz que eu vivo a vida como um Imbecil
Não quero saber. uso isto como remédio.
Pois a vida é, entre outras coisas, a escolha entre a peste e a cólera
Mas na minha cabeça eu me deito em Lanzarote e banhos de sol
Tenho a certeza que o tipo dos impostos vai perguntar-me um dia onde arranjei o meu dinheiro.
Mas até lá vou deixar o dinheiro cantar como uma ópera
Sorriso inteligente, arrogância
Chicotadas de uma indústria dura
A decadência de dulls caros
Mentes pesadas de um transe profundo
Um universo em desequilíbrio
Mas só vejo sinais de dólares.
Fazendo a dança do dólar
E espero que haja chuva de dólares
Onde quer que esteja, vejo ouro e diamantes.
Luzes intermitentes
Vou ser famoso e famoso?
Amado ou temido?
Vale mesmo a pena?
Oh sim, eu não paro até ver o meu nome dobrado em luzes de néon
Antes de ver o meu nome dobrado em luzes de néon
Antes de ver o meu nome dobrado em luzes de néon
Não pares até ver o meu nome dobrado em luzes de néon.