Ukendt Kunstner — Lørdag Aften letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lørdag Aften" de Ukendt Kunstner.
Letra
Yeah-yeah, det er som om, at stjernerne kan se os nu
Mens vi rider gennem byens lys
Anlægget gi’r mig tinitus
Slukker det, før jeg bli’r psykisk syg
Krystaller skæres op med et Mastercard
Men jeg siger: «Nej tak», ved ikk', hvor han har det fra
Yeah, jeg ender sikkert som et sceneoffer
Animeret eskapisme — Steen og Stoffer
Så hvorfor sidder vi altid her?
Når man kunne redde verden og bruge tiden på mer'
Træt af livet som falleret gadestryger, ja det' sandt
Har været presset alt for længe til ikk' at skinne som en diamant
Stjernerne i mine øjne
Spørg', om jeg vil med dem hjem
Gør' ting jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne
Spørg', om jeg vil med dem hjem
Gør' ting jeg aldrig har gjort før
Det er som om at stjernerne kan hør' os nu
Mens vi træder ind for anden gang, yeah
Jeg' et svin til et dyrskue
Snart er der røre i andedammen
Vi kommer indenfor, og jeg er varm igen
Har egentligt ingen planer, men det har min ven
Hvor' min kolumbine hen'? I nat er jeg Harlequin
Venter spændt, imens at sprutten her den sparker ind
Har været tørlagtsom Kalahari
Men nu spejder jeg hunløver fra min bil — jeg' på safari
Min hættetrøje er velour og fra Karl Kani
Når jeg lukker mine øjne føles det lidt som Armani, men…
Stjernerne i mine øjne
Spørg', om jeg vil med dem hjem
Gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne
Spørg', om jeg vil med dem hjem
Gør ting, jeg aldrig har gjort før
Det var der, jeg mødte hende (Weekends nakoman)
Og det bli’r ved indtil hun (Hviler i sarkofagen)
Jeg dyppede lillefingeren, og hun tog hele armen
Det' den stil, hun har lagt for dagen
Pludselig ku' jeg se igennem nåleøjet
Følte mig 3 meter og 8 høj
Vi nærmede os tolvtiden, badet i koldsved
Det eneste, jeg husker, er, at jeg mistede min stolthed
Part 2
Det snurrer i mit hoved
Igen, igen, igen, igen
Jeg ved ikke, hvor jeg skal
Hen, hen, hen, hen
Det snurrer i mit hoved
Igen, igen, igen, igen
Hun spørg', om jeg vil med hende hjem
Men jeg skal videre nu
For natten har mig om sin lillefinger, fjerne stemmer, stjerne-glimmer
Pryder min vej
Og selvom hjertet flimrer, skærmen flimrer — spørg' mig selv, «hvad er det med
mig?»
Jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem — gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Hvor kender vi hinanden fra, fra
Fra, fra?
Hun siger, jeg ikke skal være så sart, sart
Sart, sart
Hvor kender vi hindanden fra, fra
Fra, fra?
Nu kan jeg se alting klart
Men jeg skal videre nu
For natten har mig om sin lillefinger, fjerne stemmer, stjerne-glimmer
Pryder min vej
Og selvom hjertet flimrer, skærmen flimrer, spørg' mig selv, «hvad er det med
mig?»
Jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Åhh åhh ohhh
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger: «Åhhh ohhh åh åh åhhh»
Jeg siger, jeg siger, jeg siger, jeg siger
For natten har mig om sin lillefinger, fjerne stemmer, stjerne-glimmer
Pryder min vej
Og selvom hjertet flimrer, skærmen flimrer, spørg' mig selv, «hvad er det med
mig?»
Jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, gør ting, jeg aldrig har gjort før
Stjernerne i mine øjne spørg'
Om jeg vil med dem hjem, jeg gør ting, jeg aldrig har gjort før
Tradução da letra
Sim, sim, é como se as estrelas nos pudessem ver agora.
Enquanto cavalgamos através das luzes da cidade
A planta dá-me zumbido
Desliga isso antes que fique doente mental.
Os cristais são cortados com um Mastercard
Mas eu digo, "Não obrigado", não sei onde ele o arranjou.
Sim, provavelmente vou acabar como uma vítima de palco.
Escapismo animado-Steen e drogas
Então porque estamos sempre aqui sentados?
Quando você poderia salvar o mundo e gastar seu tempo em mais
Cansado da vida como um fumador de rua fracassado, sim é verdade
Foi pressionado por muito tempo para não brilhar como um diamante
As estrelas nos meus olhos
Pergunta-me se quero ir para casa com eles .
Fazer coisas que nunca fiz antes
As estrelas nos meus olhos
Pergunta-me se quero ir para casa com eles .
Fazer coisas que nunca fiz antes
É como se as estrelas nos pudessem ouvir agora.
Enquanto nós entramos pela segunda vez, sim
Sou um porco para um espectáculo de animais
Em breve haverá uma agitação no Lago dos Patos.
Vamos entrar e estou quente outra vez.
Não tenho planos, mas o meu amigo tem.
Onde vai a minha Columbine? Esta noite sou Harlequin
Esperando ansiosamente enquanto a bebida aqui entra em acção
Estive seco como Kalahari.
Mas agora estou à procura de leões fêmeas do meu carro. estou num safari.
O meu capuz é veludo e do Karl Kani.
Quando fecho os olhos parece um pouco Armani, mas ... …
As estrelas nos meus olhos
Pergunta-me se quero ir para casa com eles .
Fazer coisas que nunca fiz antes
As estrelas nos meus olhos
Pergunta-me se quero ir para casa com eles .
Fazer coisas que nunca fiz antes
Foi onde a conheci.)
E fica até ela (repousar no sarcófago))
Molhei o meu dedo mindinho e ela tirou-lhe o braço todo.
É o estilo que ela colocou
De repente pude ver através do olho da agulha
Parecia 3 metros e 8 metros de altura.
Aproximamo-nos da meia-noite, banhados em suor frio.
A única coisa que me lembro é que perdi o meu orgulho.
Parte 2
Está a girar na minha cabeça
Outra vez, outra vez, outra vez
Não sei para onde ir.
Vai, Vai, Vai, Vai
Está a girar na minha cabeça
Outra vez, outra vez, outra vez
Ela pergunta se eu quero ir para casa com ela
Mas agora tenho de ir.
Porque a noite tem-me sobre o seu dedo mindinho, vozes distantes, estrela-Mica
Adornando o meu caminho
E mesmo que o coração pique, o ecrã pisca-me a mim mesmo, Qual é o problema?
eu?»
Faço coisas que nunca fiz antes.
As estrelas nos meus olhos perguntam
Se quero ir para casa com eles, fazer coisas que nunca fiz antes.
As estrelas nos meus olhos perguntam
Se quero ir para casa com eles, faço coisas que nunca fiz antes.
Como é que nos conhecemos?
De, de?
Ela diz que não devo ser tão delicada, delicada
Sart, sart
Como conhecemos o Hindu de, de
De, de?
Agora posso ver tudo claramente.
Mas agora tenho de ir.
Porque a noite tem-me sobre o seu dedo mindinho, vozes distantes, estrela-Mica
Adornando o meu caminho
E mesmo que o coração pique, a tela pisca, pergunte a mim mesmo, o que é isso com
eu?»
Faço coisas que nunca fiz antes.
As estrelas nos meus olhos perguntam
Se eu quiser ir para casa com eles, fazer coisas que nunca fiz antes.
As estrelas nos meus olhos perguntam
Se quero ir para casa com eles, faço coisas que nunca fiz antes.
Ohh ohh ohh
Eu digo: "ohhh ohhh ohhh ohhh»
Eu digo: "ohhh ohhh ohhh ohhh»
Eu digo: "ohhh ohhh ohhh ohhh»
Eu digo: "ohhh ohhh ohhh ohhh»
Eu digo: "ohhh ohhh ohhh ohhh»
Eu digo, eu digo, eu digo, eu digo
Porque a noite tem-me sobre o seu dedo mindinho, vozes distantes, estrela-Mica
Adornando o meu caminho
E mesmo que o coração pique, a tela pisca, pergunte a mim mesmo, o que é isso com
eu?»
Faço coisas que nunca fiz antes.
As estrelas nos meus olhos perguntam
Se eu quiser ir para casa com eles, fazer coisas que nunca fiz antes.
As estrelas nos meus olhos perguntam
Se quero ir para casa com eles, faço coisas que nunca fiz antes.