UK Subs — I Couldn't Be You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Couldn't Be You" de UK Subs.
Letra
First of all they come along and say «there, put your baby in school»
But I was taught to win this game you must obey each golden rule
I said that I’m too young to die and can I wear my cowboy hat?
They said «wait a minute son, now that’s the end of that»
And I couldn’t be you if you wanted me to And you couldn’t be me if I begged you to be They said that you’re a big boy now, it’s time to set you free in the world
Don’t forget that steady job, and don’t forget that steady girl
They said you start at nine o’clock and then we let you out at five
And if you act very smart you get a pension when you’re 65
I said I couldn’t be you if you wanted me to And you couldn’t be me if I begged you to be Said I couldn’t be you if you wanted me to And you couldn’t be me if I begged you to be
Tradução da letra
Primeiro de tudo eles vêm e dizem: "ali, põe o teu bebé na escola.»
Mas ensinaram-me a ganhar este jogo. tens de obedecer a cada regra de ouro.
Eu disse que sou muito jovem para morrer e posso usar o meu chapéu de cowboy?
Eles disseram " espera um minuto filho, agora é o fim disso»
E não podia ser como tu se quisesses e não podias ser como eu se te implorasse que fosses eles disseram que já és um rapaz crescido, está na altura de te libertar no mundo.
Não te esqueças daquele emprego estável, e não te esqueças da rapariga estável.
Disseram-me que começavas às nove e depois deixávamos-te sair às cinco.
E se te armares em esperto, recebes uma pensão aos 65 anos.
Eu disse que eu não poderia ser você, se você queria que eu E você não podia ser de mim se eu implorei-lhe para ser Disse que eu não poderia ser você, se você queria que eu E você não podia ser de mim se eu implorei-lhe para ser