UK Subs — Accident Prone letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Accident Prone" de UK Subs.

Letra

Don’t you worry.
Don’t you moan.
We’re all living in a casualty zone.
Drink yourself silly.
Were you a victim of your own neurosis?
Did you band your head?
Are you accident prone?
Name your poison. Is it your religion?
Name your poison. Drowned in the system.
Got you on a misdemeanor.
Don’t want no derogatory remarks.
So we are the dregs of your society.
Disenfranchised we fell through the net.
Name your poison. Practice your religion.
Name your poison. Bow to the system.

Tradução da letra

Não te preocupes.
Não te queixes.
Estamos todos a viver numa zona de baixas.
Bebe um pouco.
Foi vítima da sua própria neurose?
Ataste a cabeça?
És propenso a acidentes?
Diz O teu veneno. É a tua religião?
Diz O teu veneno. Afogou-se no sistema.
Apanhei-te com um pequeno delito.
Não quero comentários depreciativos.
Então somos a escória de sua sociedade.
Sem direito a voto, caímos pela rede.
Diz O teu veneno. Pratica a tua religião.
Diz O teu veneno. Curvem-se ao sistema.