Ugly Kid Joe — I'm Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Alright" de Ugly Kid Joe.
Letra
My hair’s a mat and I don’t shave
My wife just left today
I bet you think that I’m the only reason
I don’t get out, my life’s a bore
And no one ever calls
I drink alone, that’s how I spend my evenings
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
Ain’t got no girl to call my own
No pictures on the wall
I only live alone with all my demons
My rent ain’t due, my bills are paid
And I don’t work today
Just then I awoke and I was dreamin'
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
I’m alright
I’m OK
I don’t let it get me down
I’m alright
I’m OK
You know I never see the light of day
I like to tell a story
About my life of crime
No need for fame or glory
I’ve left that far behind
And if you need an answer
I’ve nothin' much to say
My life is moving faster
And the Devil finds his way
I’m alright
I’m OK
I don’t need your sympathy
I’m alright
I’m OK
I wouldn’t have it any other way
I’m alright
I’m OK
I don’t let it get me down
I’m alright
I’m OK
You know I never see the light of day
Tradução da letra
O meu cabelo é um tapete e não me barbeio
A minha mulher acabou de sair hoje.
Aposto que pensas que sou a única razão
Eu não saio, a minha vida é uma seca
E nunca ninguém liga
Bebo sozinho, é assim que passo as noites
Estou bem.
Estou bem.
Não preciso da tua simpatia.
Estou bem.
Estou bem.
Não queria que fosse de outra forma.
Não tenho namorada para chamar minha
Sem imagens na parede
Só vivo sozinho com todos os meus demónios.
A minha renda não está paga, as minhas contas estão pagas.
E hoje não trabalho.
Só então acordei e estava a sonhar
Estou bem.
Estou bem.
Não preciso da tua simpatia.
Estou bem.
Estou bem.
Não queria que fosse de outra forma.
Estou bem.
Estou bem.
Eu não deixo que isso me leve para baixo
Estou bem.
Estou bem.
Sabes que nunca vejo a luz do dia
Gosto de contar uma história
Sobre a minha vida de crime
Não há necessidade de fama ou glória
Deixei isso para trás.
E se precisares de uma resposta
Não tenho muito a dizer
A minha vida está a andar mais depressa.
E o diabo encontra o seu caminho
Estou bem.
Estou bem.
Não preciso da tua simpatia.
Estou bem.
Estou bem.
Não queria que fosse de outra forma.
Estou bem.
Estou bem.
Eu não deixo que isso me leve para baixo
Estou bem.
Estou bem.
Sabes que nunca vejo a luz do dia