Ugly Heroes — Long Drive Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Drive Home" de Ugly Heroes.
Letra
This fucking buzz is wearing off
I’m preparing for the worst sick of staring at these walls
And I should go to bed, I need a fucking shower
I’m suppose to be at work in just a couple hours
Instead I’m pouring whisky-sour
Thinking this entire planet isn’t ours
No matter what they say. We see the shift in power
Compare the digits in the bank to yours
So wonder what we should be thankful for?
These student loans, this stupid phones
I rarely even answer, peoples wonder what I do at home
I sit around with Captain, eat and drink a lot
Cause I don’t like to think a lot
Cause when I think a tend to get myself in trouble
My blood pressure doubles
An anxiety is coupled
With not so subtle hint to try to tell me What I’m doing isn’t healthy
When people try to help
I just tell them «go to hell»
Let me worry about myself
I spent a lot of time
Caught up in my mind
Trying to figure out what wrong
Just trying to find home
I feel it on my own
Never tought it takes this long
It’s too much going on Writing these songs
And everybody else move on Feeling left behind
Trying to find home
I never thought it takes this long
Tradução da letra
Este zumbido está a passar.
Estou a preparar-me para o pior farto de olhar para estas paredes.
E eu devia ir para a cama, preciso de um duche.
É suposto estar no trabalho daqui a umas horas.
Em vez disso, estou a servir whisky-sour.
Pensar que este planeta não é nosso
Digam o que disserem. Vemos a mudança no poder
Compare os dígitos do banco com os seus
Então, pergunto - me pelo que devemos estar gratos?
Estes empréstimos estudantis, estes telefones estúpidos ...
Raramente respondo, as pessoas perguntam-se o que faço em casa.
Sento-me com o Capitão, como e bebo muito.
Porque não gosto de pensar muito.
Porque quando penso que tenho tendência para me meter em sarilhos
A minha pressão arterial duplica.
Uma ansiedade é acoplada
Com uma sugestão não tão subtil para tentar dizer-me o que estou a fazer não é saudável.
Quando as pessoas tentam ajudar
Eu digo-lhes: "vai para o inferno.»
Deixa-me preocupar comigo.
Passei muito tempo
Apanhado na minha mente
Tentando descobrir o que está errado
Só estou a tentar encontrar a minha casa.
Sinto-o sozinho.
Nunca pensei que demorasse tanto.
É demasiado para escrever estas canções.
E todos os outros continuam a sentir-se deixados para trás
Tentando encontrar Casa
Nunca pensei que demorasse tanto.