Ugly Heroes — Graves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Graves" de Ugly Heroes.
Letra
Now I was sitting in my car chain-smoking on my break
Windows open start to notice that I’m hopeless every day
Between the hard drinking
And the smoking, start thinking
'Bout the folks who gotta do this to they graves
You can’t afford to walk up off the job
Cause you gotta get your money and your money is your god
So now at least seven days a week
You see me trading in my soul for somebody to keep
Whole parking lot smells like weed
Co-workers selling coke out they SUVs
When you can’t afford to live
Off the wages that they give
Can’t afford to feed your kids
Time to do some other shit
These situations got em faced with
Different combinations
Plus they lock 'em up in a safe, shit
We need to find a way out
Need that new escape route
We’re digging up our graves now
So where you trying to go? Gotta dig em up (dig em up)
You moving too slow, better pick it up (pick it up)
They break us on down 'til we giving up Put is in the motherfucking ground they don’t give a fuck
And when it’s us, they ain’t giving much (giving much)
And when it’s them, they don’t get enough (get enough)
Look 'em in they face middle finger up They trying to put us in our graves
Yea, it’s like clockwork
Hustle makes the world go round
Play your role and everybody on your block work
Problem is, you low on the food chain
Cash rules everything around me… including the Wu-Tang
Life takes your breath away
Earn a living for what?
So you come up, die, and give the rest away?
The system plays you, leaves you in a mound of debt
And won’t let up 'til you’re pronounced dead
If I get laid off
May just have to let crime pay off
Or Bernie Madoff will try and burn you like Adolf
Money is the root of evil
It’s got people shooting people
For food on the table, such is human behavior
Before I die, wanna live
Not work for the rich
Put clothes on his kid’s back while mine pinch the pennies?
No sir
I would rather starve than
Give him the shirt off my back like I’m Tarzan
So where you trying to go? Gotta dig em up (dig em up)
You moving too slow, better pick it up (pick it up)
They break us on down 'til we giving up Put is in the motherfucking ground they don’t give a fuck
And when it’s us, they ain’t giving much (giving much)
And when it’s them, they don’t get enough (get enough)
Look 'em in they face middle finger up They trying to put us in our graves
Tradução da letra
Agora estava sentado no meu carro a fumar na minha pausa.
O Windows open começa a notar que Não tenho esperança todos os dias
Entre a bebida dura
E fumar, começar a pensar
Sobre as pessoas que têm de fazer isto às sepulturas
Não te podes dar ao luxo de sair do trabalho.
Porque tens de ter o teu dinheiro e o teu dinheiro é o teu Deus
Então agora pelo menos sete dias por semana
Vês-me a trocar a minha alma por alguém para manter
O parque de estacionamento cheira a erva.
Os colegas de trabalho que vendem Coca
Quando não tens dinheiro para viver
Fora do salário que eles dão
Não posso dar de comer aos teus filhos.
Está na hora de fazer outra merda.
Estas situações enfrentaram
Combinacao
Além disso, trancam - nos num cofre, merda.
Temos de encontrar uma saída.
Preciso da nova rota de fuga.
Estamos a cavar as nossas sepulturas.
Para onde estás a tentar ir? Tenho de desenterrá-los.)
Você se movendo muito devagar, É melhor pegá-lo (pegá - lo para cima)
Eles fazem-nos cair até desistirmos. o Put está no chão. eles estão-se nas tintas.
E quando somos nós, eles não dão muito.)
E quando são eles, não têm o suficiente.)
Olhem para eles, olhem para eles, olhem para o dedo do meio para cima, estão a tentar pôr-nos nas nossas sepulturas.
Sim, é como um relógio.
Hustle faz o mundo girar
Desempenhe o seu papel e todos no seu trabalho em bloco
O problema é que estás com falta de comida.
O dinheiro governa tudo à minha volta, incluindo o Wu-Tang.
A vida tira-te o fôlego
Ganhar a vida para quê?
Então apareces, morres e dás o resto?
O sistema manipula - te, deixa-te num monte de dívidas.
E não vai desistir até ser declarado morto
Se eu for despedido
Pode ter que deixar o crime pagar
Ou o Bernie Madoff vai tentar queimar-te como o Adolf.
O dinheiro é a raiz do mal
Tem pessoas a matar pessoas.
Para comida na mesa, tal é o comportamento humano.
Antes de morrer, quero viver
Não trabalhar para os ricos
Vestir as costas do filho dele enquanto o meu belisca as moedas?
Não, senhor.
Prefiro morrer à fome do que
Dá-Lhe a camisa das minhas costas como se eu fosse o Tarzan.
Para onde estás a tentar ir? Tenho de desenterrá-los.)
Você se movendo muito devagar, É melhor pegá-lo (pegá - lo para cima)
Eles fazem-nos cair até desistirmos. o Put está no chão. eles estão-se nas tintas.
E quando somos nós, eles não dão muito.)
E quando são eles, não têm o suficiente.)
Olhem para eles, olhem para eles, olhem para o dedo do meio para cima, estão a tentar pôr-nos nas nossas sepulturas.