Ugly Duckling — Visions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visions" de Ugly Duckling.
Letra
Nor a backseat driver who missed the off-ramp
It seems magic beans bring hope to a dope
Who’s lured into a gingerbread house by a louse
Who sneaks up behind to make the big incision
And chews the life out of a lad who had a foolish vision
(Young Einstein) Vision? You mean like the skateboard?
(Dizzy) Yeah, but my ma was low on cash so I had to thrash a Nash
Down the block, shell-shocked in shelter from the tempest
Climbing out of Hades looking for Olympus
(Andy C) Imagination if you can, make the vision grand
I was a honeycomb kid, now I’m a raisin bran man
When I’m hipping superchicken across the beat street
The king of the street on days they don’t sweep
I would never aim to be what someone claims to be
In fact, I’d be ashamed to be anyone other than me, Andy
Captain E.O. in a Geo cause I take up space
Not the baby honey lover with the make-up case
Not the scantily clad rappin' fad you see on the box
I’m catching zees not disease, I harm alarm clocks
And I’ll still be young within when I have a double chin and wrinkled skin
Needing reading contacts for cataracts
(Dizzy) and icepacks for bad backs
(Andy C) x-lax for moving
Correct I’ll call collect on telephones with twine lines
Find adventures sipping thirst quenchers through my dentures
(Dizzy) Go ahead with your own life
(Andy C) and let me live mine
I want to have a spouse with a white blouse
Who doesn’t dig in my pouch when I’m asleep on the couch
I said, I want to have a spouse with a white blouse
Who doesn’t dig in my pouch when I’m asleep on the couch
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
UD’s the type of band
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
(Dizzy) I’ll be the knee in the rib of the kid who said I wouldn’t do what I did
I take that back because my life’s become a knife to cut him slack
While most did not care, I welcomed back Kotter
And shot up like a flare of hot air from ground water
Halfway there means back to square one
So if Luck be a Lady I’m’a get her hair done
It seems as if I can’t win for losing, choosing
Dos and do nots is like the tie in double shoe-knots
You’ve got to pull some strings and hope the knot shakes
Maybe Special K or Ozone can give me a break
I don’t want to get locked down in the bad decision prison of the living dead
Rotting with the vision in my head
Of laughing at the man who spends yens on trends
I’ll lend tens to friends trapped in dead ends
But if rapping doesn’t happen it’s no biggy
I’ll just find another door to open and say «hello» like Squiggy
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
UD’s the type of band
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
(Andy C) Tough guys give stares to Care Bears named Kindheart
Before drilling like Maximilian killing Doctor Reinhart
I’d hide my pride, keep it inside
You’ll give an Egyptian a conniption when you mock his stride
Now if I’m only allowed to be part of the crowd
I can mentally leave with the words I weave, and
Ripley wouldn’t believe speech patterns I use
I got Huey Lewis a new drug, he gave me the news
Some try in vain to gain an advantage
I’m not Bobby the Brain or Captain Lou but I’ll manage
To be fresh with the pencil lead
Like a cartoon’s acme product when I drop it on your head, I said
I want to live where cowards don’t pull guns out
And when I’m in the shower the hot water never runs out
I want to live where cowards don’t pull guns out
And when I’m in the shower the hot water never runs out
Put your eyes under your hand
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
UD’s the type of band
Make the vision grand
Imagination if you can
Make the vision grand
Tradução da letra
Nem um condutor do banco de trás que falhou a rampa.
Parece que os feijões mágicos trazem esperança à droga.
Que é atraído para uma casa de pão de gengibre por um piolho
Que se esconde por trás para fazer a grande incisão
E mastiga a vida de um rapaz que teve uma visão tola
Visão? Como o skate?
Sim, mas a minha mãe tinha pouco dinheiro, por isso tive de bater num Nash.
Ao fundo do quarteirão, chocados em abrigo da tempestade
Sair de Hades à procura do Olimpo
(Andy C) Imagination if you can, make the vision grand
Eu era um rapaz de favos de mel, agora sou um homem de farelo de passas
Quando estou a saltar superchicken do outro lado da rua beat
O rei da rua nos dias que não varrem
Nunca pretenderia ser o que alguém diz ser
Na verdade, teria vergonha de ser outra pessoa que não eu, Andy.
Capitão E. O. num Geo porque eu tomo o espaço
Não o amante de mel com a maquiagem.
Não o rappin ' fad escantily clad que você vê na caixa
Não estou a apanhar doenças, danço Despertadores.
E ainda serei jovem por dentro quando tiver um queixo duplo e pele enrugada
Necessidade de contactos de leitura para Cataratas
(Tonturas) e icepacks para costas ruins
Laxista por andar
Correcto. vou ligar a cobrar em telefones com linhas de fio.
Encontrar aventuras bebendo sedentos através da minha dentadura
Vai em frente com a tua própria vida.
E deixa-me viver a minha
Quero ter uma esposa com uma blusa branca.
Que não cava na minha bolsa quando estava a dormir no sofá
Eu disse, Eu quero ter uma esposa com uma blusa branca
Que não cava na minha bolsa quando estava a dormir no sofá
Põe os olhos debaixo da mão
Faça a visão grandiosa
Imaginação se conseguires
Faça a visão grandiosa
UD é o tipo de banda
Faça a visão grandiosa
Imaginação se conseguires
Faça a visão grandiosa
Serei o joelho na costela do miúdo que disse que não faria o que fiz.
Retiro o que disse, Porque a minha vida tornou-se uma faca para o deixar em paz.
Embora a maioria não se importasse, eu recebi de volta Kotter
E disparou como uma chama de ar quente da água do solo
A meio significa voltar à estaca zero.
Por isso, se a sorte for uma senhora, vou arranjar-lhe o cabelo.
Parece que não posso ganhar por perder, escolher
Dos e do nots é como a gravata em nós duplos
Tens de puxar uns cordelinhos e esperar que o nó treme.
Talvez o K especial ou o ozono me possam dar um tempo.
Não quero ficar preso na prisão dos mortos-vivos por má decisão.
Apodrecendo com a visão na minha cabeça
De rir do homem que gasta yens em tendências
Vou emprestar dez a amigos presos em becos sem saída.
Mas se o rap não acontecer, não é nada de mais.
Vou procurar outra porta para abrir e dizer " Olá " como o Squiggy.
Põe os olhos debaixo da mão
Faça a visão grandiosa
Imaginação se conseguires
Faça a visão grandiosa
UD é o tipo de banda
Faça a visão grandiosa
Imaginação se conseguires
Faça a visão grandiosa
Os tipos duros olham para os ursos chamados Kindheart.
Antes de perfurar como Maximilian matar o Doutor Reinhart
Escondia o meu orgulho, guardava-o lá dentro.
Vais dar uma conotação a um Egípcio quando gozares com o passo dele.
Agora, se me é permitido fazer parte da multidão
Posso partir mentalmente com as palavras que TECO, e
Ripley não acreditaria nos padrões de fala que uso.
Comprei uma nova droga ao Huey Lewis, ele deu-me a notícia.
Alguns tentam em vão ganhar uma vantagem
Não sou o Bobby, o cérebro, nem o Capitão Lou, mas cá me arranjo.
Para ser fresco com a ponta do lápis
Como um produto acme de desenhos animados quando o deixo cair na tua cabeça, eu disse
Quero viver onde os cobardes não puxam das armas.
E quando estou no chuveiro a água quente nunca se esgota
Quero viver onde os cobardes não puxam das armas.
E quando estou no chuveiro a água quente nunca se esgota
Põe os olhos debaixo da mão
Faça a visão grandiosa
Imaginação se conseguires
Faça a visão grandiosa
UD é o tipo de banda
Faça a visão grandiosa
Imaginação se conseguires
Faça a visão grandiosa