Ugly Duckling — Eye On The Gold Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye On The Gold Chain" de Ugly Duckling.
Letra
They got the eye on the gold chain
They got the eye on the gold chain
When Young Einstein was a kid in the mid
80's he saw how the b-boys lived
They wore the fat gold to rock the rap song
Einstein’s takin off, now he’s puttin it on There’s not a pair of eyewear that can stop the glare
Of the Duke, overexposed in photo shoots
He salutes the days of old with chains of gold
He looked around then found that the chain was sold
Over to the airport he sets off metal detectors
Respect us, pull em to the side and give em lectures
Going through his luggage, heh, they’re tryin to test him
Threaten to arrest him, askin lots of questions
Like, «why do you have a box of tissue»
«To remove» «What?» «All the oily finger residue»
So look but don’t touch, and let my chain shine
Yo, Put it on Einstein
They got the eye on the gold chain, that’s right
They got the eye on the gold chain, that’s right
All right now here we go Young Einstein
Check it out
My big gold rope
Always rock a jam every time I perform
Young Einstein
Check it out
Fat gold chain
Always rock a jam every time I perform
Einstein got a dookie gold rope
>From Panama to Canada Einstein’s the man of the
Year, get the trash outta here like a janitor
Chain so heavy when he step in the place
You could tap him on the shoulder and he fall on his face
Dropped the single fresh mode, you thought we would fold
Thirty days later, Einstein had gold
So what you sayin?
My man scans the collectibles
For the LP chock full of delictibles
For the MP he could reshape the lead break
Cut it in half
Changin the speed rate
Or make it self-arrange (?) when it’s on the turntable
He wore the dookie when we met Queen Elizabeth
Asked her was she jealous, she said «A little bit»
I guess a crown jewel never compares
To the rope that the Einstein wears
They got the eye on the gold chain
They got the eye on the gold chain
repeat CHORUS
Tradução da letra
Estão de olho na corrente dourada.
Estão de olho na corrente dourada.
Quando o jovem Einstein era miúdo no meio
Ele viu como os b-boys viviam.
Eles usavam o ouro gordo para rockar a canção de rap
Einstein vai-se embora, agora está a pô-lo lá não há um par de óculos que possa parar o brilho
Do Duque, sobreexposto em sessões fotográficas
Ele saúda os dias antigos com correntes de ouro
Ele olhou em volta e descobriu que a corrente foi vendida.
Para o aeroporto, ele dispara Detectores de metal.
Respeita-nos, puxa-os para o lado e dá-lhes lições.
Estão a tentar testá-lo.
Ameaçar prendê-lo, fazer muitas perguntas.
Tipo: "porque tens uma caixa de tecido?»
"Para remover "" o quê?"Todos os resíduos oleosos dos dedos»
Olha, mas não toques, e deixa a minha corrente brilhar
Yo, põe no Einstein
Estão de olho na corrente dourada, isso mesmo.
Estão de olho na corrente dourada, isso mesmo.
Muito bem, aqui vamos nós, Jovem Einstein.
Olha para isto.
A minha grande corda dourada
Sempre a tocar
Jovem Einstein
Olha para isto.
Corrente de ouro gorda
Sempre a tocar
Einstein tem uma corda dourada
> Do Panamá ao Canadá Einstein é o homem da
Ano, tira o lixo daqui como um empregado de limpeza.
Uma corrente tão pesada quando ele entra no lugar
Podias dar-lhe um toque no ombro e ele caía na cara.
Largou o modo de frescura, pensou que íamos desistir.
Trinta dias depois, Einstein tinha ouro.
O que estás a dizer?
O meu homem verifica os objectos de colecção.
Para a pilha cheia de delicatibles
Para o deputado, ele podia remodelar a pausa.
Corta ao meio.
Variação da velocidade
Ou fazê-lo auto-organizar (?) quando está no Gira-discos
Ele usava Cocó quando conhecemos a Rainha Elizabeth.
Perguntou - lhe se tinha ciúmes, ela disse "um pouco".»
Acho que uma jóia da coroa nunca se compara
À corda que o Einstein usa
Estão de olho na corrente dourada.
Estão de olho na corrente dourada.
repetir o coro