Ugly Duckling — Einstein's on Stage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einstein's on Stage" de Ugly Duckling.
Letra
Steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein, he’s about to go live
So, punch your ticket — then move up close
Pay, special attention — and take some notes
He’s a two hand band when he’s on the cut
And that’s all we need, backin us up
He’s got the rhythm — and the quickness — and the focus — and the skills
That’s growin like grass with the mass appeal
He doesn’t do it for the money — and not for the fame
He does it for the people cause he loves to entertain
So steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein is about to go live
«Comin up on stage» — he’s about to go live
«Comin up on stage» — Young Einstein is about to go live
I’m the greatest, go ask your mother
Drop the beat, break it down like a droptop
On the two turntables
Makin sure the beat come out clean
Ain’t none of y’all cool like me
Jack, I don’t play
Transform
You’ve never heard a DJ, with cuts like these
Get back~! When he puts the vinyl on the slipmat
Scratch so fast you hear the wrists crack
Cause my DJ cuts the record down to the bone marrow
Rockin from Carter, on the Rio De Janeiro
Einstein’s got fans that’ll stand in line
To see him speak with his hands like a pantomime
Yup, all packed in to a sold out show
Yelling «Go Einstein, go Einstein, go!»
He doesn’t do it for the money — and not for the fame
He does it for the people cause he loves to entertain
So steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein is about to go live
Wait a minute, I ain’t finished yet
I wish I could go on, but I have to end this
I, have, to go
«Young Einstein on the cuts»
Tradução da letra
Enveredar pelo palco, mesmo à frente dos teus olhos
O jovem Einstein está prestes a entrar em directo.
Então, carrega no teu bilhete e depois aproxima — te.
Atenção especial-e tome algumas notas
Ele é uma banda de duas mãos quando está no corte
E é tudo o que precisamos, apoiar - nos
Ele tem o ritmo, a rapidez, o foco e as habilidades.
Isso é crescer como erva com o apelo de massa
Ele não o faz pelo dinheiro e não pela fama.
Ele faz isso pelas pessoas porque ele adora entreter
Por isso, vai para o palco, mesmo à frente dos teus olhos.
O jovem Einstein está prestes a entrar em directo.
"Subindo ao palco — - ele está prestes a entrar em directo
"Subindo ao palco" - o jovem Einstein está prestes a entrar em directo
Sou o maior, vai perguntar à tua mãe.
Deixa cair a batida, quebra-a como um droptop
Nos dois Gira-discos
A certificar-me que o ritmo está limpo.
Nenhum de vocês é fixe como eu
Jack, Eu não jogo.
Transformar
Nunca ouviste um DJ com cortes destes.
Para trás! Quando ele põe o vinil no slipmat
Arranha tão rápido que ouves os pulsos a partir
Porque o meu DJ corta o disco até à medula óssea
Rockin de Carter, no Rio de Janeiro
Einstein tem fãs que vão ficar na fila.
Vê-lo falar com as mãos como uma pantomima
Sim, tudo embalado para um show esgotado
Gritando " vai Einstein, vai Einstein, vai!»
Ele não o faz pelo dinheiro e não pela fama.
Ele faz isso pelas pessoas porque ele adora entreter
Por isso, vai para o palco, mesmo à frente dos teus olhos.
O jovem Einstein está prestes a entrar em directo.
Espera um minuto, ainda não acabei.
Quem me dera poder continuar, mas tenho de acabar com isto.
Tenho de ir.
"Jovem Einstein nos cortes»