UGK — Pimpin' Aint No Illusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pimpin' Aint No Illusion" de UGK.
Letra
Pimpin' ain’t no illusion,
And pimpin' ain’t never died.
Mo' pimps was on that heroin
And yo' pimp tripped out on that fry.
The dikes done came through
And straight threw off all the game;
Got all these hoes thinkin'
They could manage they own change.
But it ain’t no illusion,
I know… you all have witnessed
He rollin' in my Caady mo'
Wit' fly bitches,
Makin' ole deals: Now, ho (huh, huh)
Ain’t Bob Barker
But I’m caught up in this game
Mo' like… Peter Parker.
P-I-M-P, take the P’s that I am.
I want you payin' hoes in my army
Like… uh…Uncle Sam,
And we gon' jam…
I’m talkin' 'bout the world greatest show
I know my shit is extreme
But I’m all about them does.
When I’m steppin' on the scene
Be there four deep… hella clan
My reality is your favorite dream
(Stop that shit, daddy…)
Best believe Kool Ace gon' keep it real.
Pimp C &Bun B to testify for the ear
Excuse me, y’all, but this about Southern shit.
Now, tell me can you… uh…feel this, bitch?
We givin' 'em brain contusions…
Pimp C, what’s the conclusion?
Pimpin' ain’t no illusion…
Pimpin' ain’t dead… nigga, it just began
(How the fuck you know Sweet Jones?)
My hoes still out there sellin' ass.
Yo' bitch is out of pocket,
'Cause yo' pimpin' was scary;
Real hoes gon' front on a simp
But she gon' do it for daddy.
Fuck niggas watch them mack and pimp on my floozie;
But, boy, my bitches know the difference
Between real pimpin' and movies
It’s the difference between real leather
And that shit at yo' house.
I don’t know what y’all doin' up there,
But we really pimpin' in the South.
Every since I was 17,
I been stackin' my green:
Went for servin' rocks to fiends,
And rockin' club full a teens.
Went from bumpin' Screw in Houston,
Sippin' promythazine,
To ridin' in a 8 600 with sheath,
To smokin' on sticky green.
I’m still Pimp C, bitch
I’m claimin' P.A., they hate us;
But, me and Kool Ace rollin' a Lexus
Sittin' on all gold Daytons.
Bitch, take a look around
Those hoes steady choosin'.
This is the conclusion: pimpin' ain’t no illusion.
Bun B:
If you got any love fo' that broad you wit'
Nigga, move her 'fore you lose her,
'Cause a beggar ain’t a muthafuckin' chooser.
Third leg is a bitch abuser, infamous
In cities where big pimpin' is my hoes clean.
No AIDS, herpies, cyphillis
Come catch a wif a this…
Damn, can’t you taste it?
Now yo' money’s up in smoke
Like you freebased it.
Now bitch replaced it Wit' a sexual favor
But don’t get mad at real pimpin', nigga
Check yo' behavior… and savor
The aroma from Promona to Tacoma;
Got my pimpin' diploma for bein' a Cadillac chromer.
Fuck a Sonoma…
I’m on a mission for Benzes
Knowin' 'xactly where my ends is, ballin' relentless.
And then my friends is Slappin' niggas with glass chins
It’s funny… sendin' tricks home
Broke and defenseless; and, ever since this
Boy been pimpin' the pen,
I promise never to ever leave home
Without my pimpin' again… that's why…
Too $hort:
You know, I got to tell you players what I’m talkin' about:
My bitch got bold opened a bank account.
When I found the bitch checkbook,
I didn’t get mad
'Cause there was no doubt that I be gettin' the cash.
I broke it down to her,
She gave me the dough;
Do you remember what you was
Before I made you a ho?
You was a broke bitch,
You couldn’t even smoke shit,
Couldn’t stay fo-cused,
And, don’t forget it, bitch…
Yo' whole life changed the day you met me.
Now you think you need a bank account,
Baby, I can’t see
You managin' this money… it's too much.
All you do is look good…
And then you fuck.
Git my money, git yo' money
It’s all the same.
The shit ain’t even funny when you talk about this game.
They call me Too $hort, baby
I’m still in it.
Ain’t no camouflage, nuttin' but this real pimpin'…beeyatch.
…pimpin' ain’t no illusion
Tradução da letra
Pimpin ' ain'T no illusion,
E chulo nunca morreu.
O Mo ' chulos estava a tomar heroína.
E o teu chulo tropeçou naquela batata frita.
Os diques passaram.
E a direito jogou fora todo o jogo;
Tenho todas estas putas a pensar
Podem gerir a sua própria mudança.
Mas não é uma ilusão,
Eu sei ... todos vocês testemunharam
Ele rolando no meu Caady mo
Cadelas voadoras,
Agora, ho (huh, huh)
Não é Bob Barker
Mas estou envolvido neste jogo.
Como o Peter Parker.
P-I-M-P, leva os P's que eu sou.
Quero que pagues putas no meu exército.
Como o Tio Sam.,
And we gon ' jam…
Estou a falar do melhor Espectáculo do mundo
Eu sei que a minha merda é extrema.
Mas eu sou a favor deles.
When i'm steppin' on the scene
Que haja quatro profundos ...
A minha realidade é o teu sonho favorito
Pára com essa merda, papá.…)
É melhor acreditar que o Kool Ace vai mantê-lo real.
Chulo C & B para testemunhar pela orelha
Desculpem, mas isto é sobre a merda do Sul.
Agora, diz-me, consegues... sentir isto, cabra?
Estamos a dar-lhes contusões cerebrais.…
Chulo C, Qual é a conclusão?
Pimpin ' ain'T no illusion…
Preto, acabou de começar.
Como é que conheces o Sweet Jones?)
As Minhas Putas ainda andam por aí a vender o cu.
A tua cabra está fora do bolso.,
'Cause yo' pimpin ' was scary;
A verdadeira puta vai à frente num simp
Mas ela vai fazê-lo pelo papá.
Que se fodam os pretos a vê-los a engatar e a chular na minha flausina;
Mas, rapaz, as minhas cabras sabem a diferença
Entre o verdadeiro chulo e os filmes
É a diferença entre couro real
E aquela merda na tua casa.
Não sei o que estão a fazer lá em cima.,
Mas nós realmente chulamos no sul.
Desde os meus 17 anos,
Estive a guardar o meu Verde:
Fui servir pedras a drogados,
E um clube cheio de adolescentes.
Passou de rolar em Houston,
Beber promythazina,
Para cavalgar num 8 600 com bainha,
Ao smokin ' on sticky green.
Ainda sou o Chulo C, cabra.
Estou a pedir ajuda, eles odeiam-nos.;
Mas eu e o Kool Ace a lançar um Lexus
Sentado em todos os Daytons de ouro.
Cabra, olha à tua volta.
Aquelas putas estão sempre a curtir.
Esta é a conclusão: pimpin ' não é uma ilusão.
Bun B:
Se tens algum amor por aquela tipa que tens
Preto, mexe-te antes que a percas.,
Porque um mendigo não é um Lambe-Botas.
A terceira perna é uma cabra Abusadora, infame
Nas cidades onde o grande chulo está limpo.
Nada de SIDA, herpies, cyphillis.
Vem apanhar um wif a isto.…
Raios, não sentes o sabor?
Agora o teu dinheiro está em fumo
Como se o tivesses libertado.
Agora a cabra substituiu-o com um favor sexual
Mas não te zangues com isso, preto.
Verifica o teu comportamento... e saboreia
O aroma de Promona a Tacoma;
Tenho o meu diploma de chimpanzé por ser um chromer Cadillac.
Que se foda um Sonoma…
Estou numa missão para benzodiazepinas.
Sabendo perfeitamente onde é o meu fim, incansável.
E depois os meus amigos batem nos pretos com queixos de vidro
É engraçado ... mandar truques para casa
Falidos e indefesos; e, desde então,
O rapaz esteve a bater na caneta,
Prometo nunca mais sair de casa.
Sem o meu chulo outra vez... é por isso que…
Demasiado.:
Sabem, tenho de vos dizer do que estou a falar:
A minha cabra abriu uma conta bancária.
Quando encontrei o livro de cheques de cabra,
Não me zanguei.
Porque não havia dúvida de que ia receber o dinheiro.
Eu contei-lhe.,
Ela deu - me a massa.;
Lembras-te do que eras?
Antes de te fazer uma puta?
Eras uma cabra falida.,
Nem sequer conseguias fumar merda.,
Não podia ficar em fusão.,
E não te esqueças, cabra.…
Toda a tua vida mudou no dia em que me conheceste.
Agora achas que precisas de uma conta bancária,
Querida, não consigo ver
Estás a gerir este dinheiro ... é demasiado.
Tudo o que fazes é ficar bem.…
E depois fodes.
Git my money, git yo ' money
É tudo a mesma coisa.
Esta merda nem tem piada quando falas deste jogo.
Chamam-me demasiado mort ,querida
Ainda estou nele.
Não há camuflagem, maluco, mas este verdadeiro chulo ...
... pimpin ' ain'T no illusion