UFO — Couldn't Get It Right letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Couldn't Get It Right" de UFO.

Letra

You wake up in the morning
Look for a clue, something new
Turn on the radio and it’s as dead
As the visions dying in your head
And when you were young
You had big ideas no hidden fears
You had your heroes they were walkin’tall
Now your devotion seems comical
So now you’got older
And the world’s got colder than it used to be Every day gets longer and turns into the darker night
Down in the gutter nothing seems to matter 'cos you’re history
I couldn’t get it, i couldn’t get it right
You played the game as children
Didn’t understand life’s not so grand
Love hurts you and you could feel the lonely, lonely one
Some people got it easy
They got it made, so unafraid
You’ll be the fool and /fight/find/ the winner he’s gonna take it all

Tradução da letra

Acordas de manhã.
Procura uma pista, algo novo
Liga o rádio e está morto.
Enquanto as visões morriam na tua cabeça
E quando eras jovem
Tinhas grandes ideias, não tinhas medos escondidos.
Tinhas os teus heróis eles estavam a andar
Agora a tua devoção parece cómica.
Então agora já estás mais velho.
E o mundo ficou mais frio do que costumava ser todos os dias fica mais longo e transforma-se na noite mais escura
Na sarjeta nada parece importar porque você é história
Não consegui, não consegui acertar
Jogaram o jogo quando eram crianças.
Não percebi que a vida não é tão grandiosa.
O amor magoa - te e podes sentir o solitário
Algumas pessoas têm fácil
Fizeram-no, sem medo.
Você será o tolo e / lutar / encontrar o vencedor ele vai levar tudo