Udo Lindenberg — Woddy Woddy Wodka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woddy Woddy Wodka" de Udo Lindenberg.
Letra
An 'nem schönen Montag morgen
lag ein toter Mann am Strand
In dessen Nähe man einen — Astronautenanzug fand
Aber schon nach dreieinhalb Tagen
alles klar auf Golgatha — war er wieder auferstanden
Freitag abend an der Bar
Woddy Woddy Wodka war sein Treibstoff
und und und jetzt flutet er die Tanks
Es ist wieder wie Apollo 13
und er fühlt sich wie Tom Hanks
Zu den fernen, zu den Sternen
in das kosmisch helle Licht
wo das Weltall ihn erleuchtet
und der Wahnsinn zu ihm spricht
Denn hier unten bei den Normalos
nee, da hält er’s nicht mehr aus
Nur da oben bei Daniel Düse
ist sein wirkliches Zuhaus
Woddy Woddy Wodka war sein Treibstoff
und und und jetzt flutet er die Tanks
Es ist wieder wie Apollo 13
und er fühlt sich wie Tom Hanks
Woddy Woddy Wodka war sein Name
Woddy Woddy Wodka und er sprach:
Ich zisch' jetzt erstmal locker durch die Decke
immer schön der NASA nach
Woddy Woddy Wodka war sein Name
und irgendwann, da schleudert er extrem
Hello, here is Houston, Ground Control
Are you having a problem, ein Alkoholproblem
No no no no, alles roger!
Woddy Woddy Wodka war sein Name
Woddy Woddy Wodka und er sprach:
Ich zisch' jetzt erstmal locker durch die Decke
immer schön der NASA nach
immer schön der NASA nach
Tradução da letra
Numa linda manhã de segunda-feira
um homem morto deitado na praia
Perto de quem encontrou um fato de astronauta
Mas depois de três dias e meio
tudo limpo no Calvário-Ele ressuscitou
Sexta à noite no Bar
A vodka woddy woddy era o combustível dele.
e agora ele inunda os tanques
É como a Apollo 13 outra vez.
e ele sente-se como o Tom Hanks.
Para o distante, para as estrelas
para a luz cosmicamente brilhante
onde o universo o ilumina
e a loucura fala com ele
Porque aqui em baixo nos Normalos
não, ele já não aguenta mais.
Só lá em cima no Daniel bocle
é a sua verdadeira casa
A vodka woddy woddy era o combustível dele.
e agora ele inunda os tanques
É como a Apollo 13 outra vez.
e ele sente-se como o Tom Hanks.
Vodka Woddy woddy era o nome dele.
Vodka woddy woddy e ele falou:
Eu assobio primeiro vagamente através do tecto
sempre bom para a NASA depois
Vodka Woddy woddy era o nome dele.
e em algum momento, ele joga extremamente
Olá, aqui é Houston, controlo terrestre.
Tens algum problema com o álcool?
Não, Não, Não, Não, tudo roger!
Vodka Woddy woddy era o nome dele.
Vodka woddy woddy e ele falou:
Eu assobio primeiro vagamente através do tecto
sempre bom para a NASA depois
sempre bom para a NASA depois