Udo Lindenberg — We Could Be Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Could Be Friends" de Udo Lindenberg.
Letra
We could be friends if we’d only know
a little bit about each other
we could be friends and then we would know
more and more about each other
we could have good times going
we could do so many things together
Hey, look at me, I’m just one of a hundred people
that you’ve met today, but all of them just looked away
why would no one simply say:
We could be friends if we’d only know
a little bit about each other
we could be friends and then we would know
more and more about each other
we could have good times going
we could do so many things together
I’m sure that I have seen you before
'cause you got a thousand faces
my unknown friend I see you any time
and at a thousand places
don’t you think we should get together
that way we could do much better
Tradução da letra
Podíamos ser amigos se soubéssemos
um pouco um sobre o outro
podíamos ser amigos e depois saberíamos
cada vez mais uns sobre os outros
podíamos divertir-nos.
podíamos fazer tantas coisas juntos.
Olha para mim, sou apenas uma de 100 pessoas.
que conheceste hoje, mas todos eles desviaram o olhar.
porque é que ninguém diria:
Podíamos ser amigos se soubéssemos
um pouco um sobre o outro
podíamos ser amigos e depois saberíamos
cada vez mais uns sobre os outros
podíamos divertir-nos.
podíamos fazer tantas coisas juntos.
Tenho a certeza que já te vi antes.
porque tens mil caras
meu amigo desconhecido vejo-te sempre
e em mil lugares
não achas que devíamos encontrar-nos?
assim podíamos fazer muito melhor.