Udo Lindenberg — Reeperbahn 2011 [What it's like] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reeperbahn 2011 [What it's like]" de Udo Lindenberg.
Letra
Ich komm' herum, hab' viel geseh’n:
Istanbul — New York — Athen
Doch überall bin ich 'n bisschen traurig.
Oder in Rio im Abendwind,
In jedem Arm ein schönes Kind,
Trotzdem bin ich irgendwie so traurig.
Ich häng in Ibiza am Strand,
'n dicken Spliff in meiner Hand,
Und trotzdem bin ich irgendwie so traurig.
Ich weiß nicht, warum ich nicht so richtig happy bin,
Doch nach 'ner Weile kommt’s mir wieder in den Sinn
Reeperbahn — ich komm' an,
Du geile Meile, auf die ich kann.
Reeperbahn — alles klar,
Du alte Gangsterbraut, jetzt bin ich wieder da!
Ich stehe cool in Venezia,
Mit 'nem Drink in Harry’s Bar,
Und trotzdem wieder so traurig.
Wir drehen durch bei Rock am Ring,
Wo 60.000 Leute spring',
Und trotzdem bin ich irgendwie so traurig.
Ich höre Opern in Bayreuth,
Da fehlt mir eine Kleinigkeit,
Und wieder bin ich irgendwie so traurig.
Oh Mann — ich sag':
Ich weiß nicht, warum ich nicht so richtig happy bin,
Doch nach 'ner Weile kommt’s mir wieder in den Sinn:
Reeperbahn — ich komm' an,
Du geile Meile, auf die ich kann.
Reeperbahn — alles klar,
Du alte Gangsterbraut, jetzt bin ich wieder da!
Tradução da letra
Eu apareço, já vi muita coisa.:
Istambul-Nova Iorque-Atenas
Mas em todo o lado estou um pouco triste.
Ou no Rio ao vento da noite,
Em cada braço uma bela criança,
No entanto, estou tão triste.
Estou pendurado na praia em Ibiza,
'n espesso Spliff in my Hand,
E ainda assim Estou tão triste.
Não sei por que não estou realmente feliz,
Mas passado algum tempo, lembrei-me.
Reeperbahn-estou a ir . ,
Estás excitada com o que eu posso fazer.
Reeperbahn-tudo limpo,
Sua velha noiva gangster, agora estou de volta!
Eu fico fixe em Veneza,
Com uma bebida no bar do Harry,
E mais uma vez, tão triste.
Estamos a enlouquecer no Rock Am Ring.,
Onde brotam 60.000 pessoas",
E ainda assim Estou tão triste.
Ouço óperas em Bayreuth,
Desde que sinto falta de uma coisinha,
E mais uma vez estou um pouco triste.
Oh, meu.:
Não sei por que não estou realmente feliz,
Mas passado algum tempo, lembrei-me.:
Reeperbahn-estou a ir . ,
Estás excitada com o que eu posso fazer.
Reeperbahn-tudo limpo,
Sua velha noiva gangster, agora estou de volta!