Udo Lindenberg — New York [New York, State Of Mind] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York [New York, State Of Mind]" de Udo Lindenberg.
Letra
New York, du bist Wahnsinn
manchmal lieb' ich dich
manchmal hass' ich dich
Irrenhaus, Lustmaschine, Brandruine
du reckst deinen Schizokopf in die Wolken rein
doch unterm weißen Smoking
bist du dreckig wie ein Schwein
Ist 'n geiles Gefühl, wenn ich deine rote Sonne
überm Hudson seh
Leben aus den Vollen
wenn ich am Broadway steh
du bist Sehnsucht und Utopia
Paradies und Untergang
schön wie 'n Brillant von Tiffany
und unheilbar krank
und ich kauf mir 'n Paar Flügel
und fliege die Skyline entlang
New York, ich streun so gerne
durch deine tiefen Straßenschluchten
ich seh Superstars, die löffeln Kaviar
und saufen Champagner im Waldorf Astoria
doch ein paar Blocks um die Ecke
und schon siehst du die Endstation
ein Negerkind verhungert in Harlem
Tradução da letra
Nova Iorque, estás louca.
às vezes amo-te
às vezes odeio-te.
Casa De Loucos, Máquina Do Prazer, Ruína Do Fogo
chegas à tua cabeça esquizofrénica nas nuvens
mas debaixo do smoking branco
és sujo como um porco
Não é fixe sentir quando vejo o teu sol vermelho
sobre o Hudson seh
A vida do pleno
quando estou na Broadway
você está ansiando e Utopia
Paraíso e desgraça
linda como uma brilhante de Tiffany
e doentes terminais
e compro um par de asas
and fly along the Skyline
New York, I love streun
através dos seus desfiladeiros de rua profunda
Vejo Superstars a mimar caviar
e a beber champanhe no Waldorf Astoria
mas alguns quarteirões ao virar da esquina
e você vê a estação final
uma criança negra morre de fome em Harlem