Udo Lindenberg — Modezombies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modezombies" de Udo Lindenberg.
Letra
Du lauerst laufend auf den neuesten clou
Und auf dem ärschchen trägst du ein tatoo
Du transplantierst dir 'n paar schamhaarlocken
Auf deine stirne, um zu schocken
Modezombie
Modezombie
Du machst alles für die mode
Du hungerst dich auch mal zu tode
Und wenn es schick ist, daß man dick ist
Dann frißt du ganz ungehemmt
Die haxe, bis die hose klemmt
Hirnis wie du
Wenn ich mal kotzen muß und nicht kann
Schau ich mir solche modezombies an
Hirnis wie du
Schicki-micki und klamottensport
Und dann kommt es mir sofort
Wenn es in ist und nicht out
Schmierst du dir bullensahne auf die haut
Bräunungsbank und anabolika
Schultern wie’n schrank
Nur vom kopf ist nicht mehr so viel da
'ne demonstration, nee die hatten wir schon
'ne lichterkette, aber nur auf die nette
Politik im moment liegt nicht so im trend
Gefragt ist und zwar sehr
Geld, luxus und geschlechtsverkehr
Hirnis wie du
Wenn ich mal kotzen muß und nicht kann
Schau ich mir solche modezombies an
Und sie sagen — bitte gerne
Und sie sagen — bitte sehr
Auf daß man das gehirn entferne
Das brauchen wir sowieso nicht mehr
Und fragen sie mal die avantgarde
Ja ja ja was läuft denn gerade?
Bißchen sm — bißchen bi
Das schadet doch nie
Modezombies
Tradução da letra
Você está constantemente à espera do último clou
E no rabo usas uma tatuagem
Você se transplanta um par de caracóis púbicos
Na testa para chocar
Zombie Da moda
Zombie Da moda
Fazes tudo pela moda
Às vezes morres à fome.
E se é chique que sejas gordo
Então você come completamente desinibido
O machado até as calças encravarem
Cérebros como tu.
Se eu tiver que vomitar e não puder
Eu olho para esses zombies da moda
Cérebros como tu.
Deslumbrante e roupas para Desporto
E então vem a mim imediatamente
Quando está dentro e não fora
Sujas a pele com creme de Touro
Banco de bronzeamento e esteróides anabolizantes
Ombros como um armário
Só que da cabeça não há tanto.
uma demonstração, não, já tínhamos
uma série de luzes, mas só no agradável
A política no momento não é tão moderna
É muito procurado
Dinheiro, luxo e relações sexuais
Cérebros como tu.
Se eu tiver que vomitar e não puder
Eu olho para esses zombies da moda
E tu dizes ...
E você diz-Por Favor, muito
Para remover o cérebro
Já não precisamos disso.
E perguntem à vanguarda
Sim, sim, sim, o que se passa?
Bit sm bit bi
Isso nunca dói.
Zombies da moda