Udo Lindenberg — Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" de Udo Lindenberg.
Letra
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
(Nathalie)
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe einegstellt
ja, das ist meine Welt
und sonst gar nichts
Was soll ich denn machen?
Das ist nun mal meine Natur
Ich kann halt lieben nur
und sonst gar nichts
Männer umschwirrn mich
wie Motten das Licht
und wenn sie verbrennen
dafür kann ich nichts
(Nathalie)
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe einegstellt
ja, das ist meine Welt
und sonst gar nichts
und sonst gar nichts
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Yeah
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Yeah, yeah
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Yeah, yeah, yeah
Das ist meine Welt!
Und sonst gar nichts!
Und sonst gar nichts!
Und sonst gar nichts!
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Oh! Oh!
(Einschub: Musik der Original-Version)
(Udo)
Frauen umschwirrn mich
wie Motten das Licht
und wenn sie verbrennen
dafür kann ich doch nichts
(Nathalie und Udo)
Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
ja, das ist meine Welt
und sonst gar nichts
Das ist meine Welt
und sonst gar nichts
und sonst gar nichts
Das ist meine Welt
und sonst gar nichts
(Nathalie und Udo)
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
Oh!
Tradução da letra
Começar a amar da cabeça aos pés
Começar a amar da cabeça aos pés
(Fadista)
Estou frente-a-frente disposto a amar
Sim, este é o meu mundo.
e nada mais
O que devo fazer?
Esta é a minha natureza.
Eu posso amar
e nada mais
Os homens rodeiam-se à minha volta.
como traças a luz
e quando arderem
Não consigo evitar.
(Fadista)
Estou frente-a-frente disposto a amar
Sim, este é o meu mundo.
e nada mais
e nada mais
Começar a amar da cabeça aos pés
Sim
Começar a amar da cabeça aos pés
Sim, sim
Estou pronto para amar da cabeça aos pés
Yeah, yeah, yeah
Este é o meu mundo!
E nada mais!
E nada mais!
E nada mais!
Começar a amar da cabeça aos pés
Começar a amar da cabeça aos pés
Começar a amar da cabeça aos pés
Oh! Oh!
(Inserir: Música da Versão Original)
(Udo)
As mulheres rodopiam à minha volta
como traças a luz
e quando arderem
mas não posso fazer nada.
(Nathalie e Udo)
Estou pronto para amar da cabeça aos pés
Sim, este é o meu mundo.
e nada mais
Este é o meu mundo.
e nada mais
e nada mais
Este é o meu mundo.
e nada mais
(Nathalie e Udo)
Começar a amar da cabeça aos pés
Começar a amar da cabeça aos pés
Começar a amar da cabeça aos pés
Oh!