Udo Lindenberg — Der einsamste Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der einsamste Moment" de Udo Lindenberg.
Letra
Noch drei Minuten bis zum Countdown, dann wird die Show losgehen
Er hat n bisschen weiche Knie und Magendrehen
Lichterflut, ein Menschenmeer zum Fürchten schön
Ja, den Erfinder höchster Coolness wollen sie sehen
Jetzt fühlt er sich doch sehr allein; durch die Wolken geht sein Blick
Und er weiß genau Hermine und Gustav schaun zurück
Sie sind immer dabei und ausserdem kriegt er die Power von seiner Band
50.000 Leute, doch es ist der einsamste Moment
Später nach der Show, allein im Hotel macht er die Glotze an Ey, wie lange man sich diesen Wahnsinn noch reinziehen kann
Auf dem Highway to Hell, der uns langsam in den Abgrund lenkt
Und wieder 1000 Seelen sinnlos in die Luft gesprengt
Und er sieht der blaue Planet, der wird rot wie Blut
Schlaflos irrt er durch die Gänge, zwischen Ohnmacht und Wut
Diese Welt ist voll im Arsch; Das Inferno draußen brennt
Und er fühlt sich ganz schön hilflos in diesem einsamsten Moment
In diesem einsamsten Moment
Seinen alten Kumpel Hoffnung hält er im Arm so fest er kann
Wir wollten doch die Welt verändern, irgendwann
Und er fragt sich, ob er mit seinen Liedern überhaupt was erreichen kann
Wir wollten doch die Welt verändern, irgendwann
Sag mir, wann
(Dank an Thorsten für den Text)
Tradução da letra
Mais três minutos até à contagem decrescente, depois o espectáculo vai começar.
Ele tem um pouco de joelhos macios e estômago torcendo
Cheia de luz, um mar de pessoas lindas de Temer
Sim, você quer ver o inventor da mais alta frieza
Agora ele sente-se muito sozinho; através das nuvens, o seu olhar vai
E ele sabe exactamente que a Hermione e o Gustav schaun voltaram.
Eles estão sempre lá e ele também recebe o poder de sua banda
50 mil pessoas, mas é o momento mais solitário
Mais tarde, depois do Show, sozinho no Hotel, ele faz a televisão para olhar, quanto tempo você ainda pode puxar esta loucura
Na estrada para o inferno, que lentamente nos conduz ao abismo
E mais uma vez 1000 almas sem sentido explodiram
E ele vê o Planeta Azul a ficar vermelho como sangue.
Sem dormir, vagueia pelos corredores, entre a impotência e a raiva.
Este mundo está cheio de cu; o Inferno está a arder lá fora.
E ele sente-se impotente neste momento de solidão
Neste momento solitário
O seu velho amigo espera que ele segure no braço o mais apertado que puder.
Queríamos mudar o mundo, eventualmente.
E pergunta-se se consegue alcançar alguma coisa com as suas canções.
Queríamos mudar o mundo, eventualmente.
Diz-me quando
(Agradecimentos a Thorsten pelo texto)