Udo Lindenberg — Coole Socke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coole Socke" de Udo Lindenberg.
Letra
Ich kenn‘ dich jetzt schon ´n bisschen länger
du, mein Kumpel Harry Hänger
und wieder haste dich nicht getraut
und da geht sie vorbei, die wahre Braut
ob du breit bist oder nüchtern
immer ‚n klein‘ Tic zu schüchtern
hat wohl jeder schon erlebt
´n bisschen gehemmt
immer wenn es drauf ankommt, leicht verklemmt
wenn du was willst dann mußt dir holen
schleich‘ dich an auf lock’ren Sohlen
im Kasino des Lebens
den Jackpot zocken
willkommen im Club der coolen Socken
Du bist 'ne coole Socke
ey genauso muss das sein
du bist so cool, ey hinter dir
fängt es an zu schnei’n
Du bist 'ne coole Socke
ey das weiß doch jedes Kind
wir sind aus diesem Stoff gemacht
aus dem Legenden sind
COOLE SOCKE
Auf’m Job ~ in der Kantine
oder sonst irgendwo auf der Lebensbühne
wenn dir ein Fredi blöde kommt
dann sagst du ihm ganz charmant und prompt
beim Verteiln‘ der höh'ren Weisheit
standst du wohl hinten ganz alleine
sagst du: dein Gesicht und mein Arsch
könnten gute Freunde sein
Du bist 'ne coole Socke
ey genauso muss das sein
du bist so cool, ey hinter dir
fängt es an zu schnei’n
Du bist 'ne coole Socke
ey das weiß doch jedes Kind
wir sind aus diesem Stoff gemacht
aus dem Legenden sind
COOLE SOCKE
Du bist 'ne coole Socke
ey genauso muss das sein
du bist so cool, ey hinter dir
fängt es an zu schnei’n
Du bist 'ne coole Socke
ey das weiß doch jedes Kind
wir sind aus diesem Stoff gemacht
aus dem Legenden sind
Du bist 'ne coole Socke
ey genauso muss das sein
du sagst: dein Gesicht und mein Arsch
könnten gute Freunde sein
COOLE SOCKE
(Dank an lindenlyrics für den Text)
Tradução da letra
Eu sei que agora não há mais tempo.
tu, meu amigo Harry hanger.
e mais uma vez não ousaste
e lá vai ela, a verdadeira noiva
se és largo ou sóbrio
sempre no pequeno Tic muito tímido
provavelmente já todos experimentaram
n bit inibido
sempre que importa, um pouco tenso
se queres alguma coisa, tens de conseguir.
aproxima-te sorrateiramente das tuas solas de cadeado.
no casino da vida
jogar o Jackpot
bem-vindo ao Clube das meias fixes.
És uma meia porreira
deve ser o mesmo.
és tão fixe, atrás de TI
começa a nevar
És uma meia porreira
que todas as crianças sabem
somos feitos deste tecido
das lendas estão
SOCK FIXE
No trabalho na cantina
ou em qualquer outro lugar no palco da vida
se vieres um Fredi estúpido
então diz - lhe muito charmoso e rápido.
na distribuição da sabedoria superior
deves ter ficado sozinho.
dizes: a tua cara e o meu rabo
podem ser bons amigos.
És uma meia porreira
deve ser o mesmo.
és tão fixe, atrás de TI
começa a nevar
És uma meia porreira
que todas as crianças sabem
somos feitos deste tecido
das lendas estão
SOCK FIXE
És uma meia porreira
deve ser o mesmo.
és tão fixe, atrás de TI
começa a nevar
És uma meia porreira
que todas as crianças sabem
somos feitos deste tecido
das lendas estão
És uma meia porreira
deve ser o mesmo.
tu dizes: a tua cara e o meu rabo
podem ser bons amigos.
SOCK FIXE
(Agradecimentos à letra de Linden para o texto)