Udo Lindenberg — Baltimore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baltimore" de Udo Lindenberg.
Letra
drängen sich die Möwen, halberfroren und matt
denn auf dem Meer sind Stürme
und das bringt große Not
in der City gibt’s kein Futter
hier finden sie den Tod
Eine Nutte wartet auf das letzte Rendezvous
und ein Penner deckt sich mit Plastiktüten zu die Leute, die du ansiehst, gucken weg und drehn sich um jeder spürt, die City stirbt
und keiner weiß genau, warum.
Oh, Baltimore, dein Ende ist in Sicht
oh, Baltimore, ein paar Jahre noch
länger geb' ich dir nicht
Meine Schwester Sandy und mein kleiner Bruder Gregg
ich kauf' ein altes Auto, das bringt uns ganz weit weg
in die höchsten Berge und in das weite Land
da bleiben wir für immer
komm, nimm meine Hand
Oh, Baltimore, dein Ende ist in Sicht
oh, Baltimore, ein paar Jahre noch
mehr geb' ich dir nicht
Oh, Baltimore, du wirst untergehn wie ein großes Schiff
oh, Baltimore, du gehst unter
doch mich ziehst du nicht mit runter
Baltimore, in deinem Schutt erstick' ich nicht
Tradução da letra
a abarrotar de gaivotas, meio congeladas e sem brilho
pois no mar há tempestades
e isso traz grandes dificuldades
não há comida na cidade.
aqui encontrarás a morte.
Uma prostituta à espera do último encontro
e um vagabundo cobre-se com sacos de plástico para as pessoas para quem olhas, olhas para o lado e viras-te toda a gente sente que a cidade está a morrer
e ninguém sabe exactamente porquê.
Baltimore, o teu fim está à vista.
Baltimore, mais uns anos.
mais tempo não te darei
A minha irmã Sandy e o meu irmão Gregg.
Eu compro um carro velho que nos leva para longe
para as montanhas mais altas e para o grande país
ficaremos lá para sempre.
vem, agarra a minha mão.
Baltimore, o teu fim está à vista.
Baltimore, mais uns anos.
mais eu não te darei
Baltimore, vais cair como um grande navio.
Baltimore, vais ...
mas tu não me puxas para baixo
Baltimore, nos teus escombros não sufoco