Udo Lindenberg — Baby, wenn ich down bin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby, wenn ich down bin" de Udo Lindenberg.
Letra
Baby, wenn ich down bin
und ich fühl mich schwach
dann machst du mich mit deiner Power
wieder stark und wach
wenn ich mal ins Schleudern komme
bist du da und hältst mich fest
du bist die eine, die mich niemals
die mich niemals hängen lässt
Oder wenn ich durchdreh
die letzten Scheine auf den Tresen hau
drei Tage nicht nach Hause komm
und hab was mit ner andern Frau
dann bist du wie ne Schwester
die auch solche Flips versteht
die dafür sorgt
dass es mit uns beiden trotzdem weitergeht
Yes, we’ve seen the good times
and the bad times too
there where cold and windy roads to go but each time the sun keeps shining through
I stood by you through thick and thin
and I’m standing by you still
cause I love you
yes, I love you — I always will
Tradução da letra
Querida, Quando estou em baixo
e sinto-me fraco
então fazes - me com o teu poder
outra vez, forte e acordado
quando dou uma volta
estás aí e abraça-me com força
tu és aquele que nunca
que nunca me desilude
Ou quando enlouqueço
as últimas notas no balcão
não voltes para casa durante três dias.
e ter algo com outra mulher
então és como uma irmã.
que também entende tais saltos
o que garante
que continua com os dois de qualquer maneira.
Sim, já vimos os bons tempos.
e os maus tempos também
lá onde estradas frias e ventosas para percorrer mas cada vez que o sol continua a brilhar
Eu fiquei ao teu lado
e ainda estou ao teu lado
porque te amo
sim, eu amo — te-sempre te amarei