Udo Lindenberg — Ali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ali" de Udo Lindenberg.
Letra
Ich bin wieder zu Hause
Und ich auch mach'
Ich denk' immer nur
Nur an dich.
Nein
Ich hab' nicht gewut
Da das alles so stark ist
Und irgendwie verfolgt es mich.
Und jetzt bin ich total perplex
Dein Gesicht und dein ser Sex
Lt mich einfach nicht mehr in Ruh
Und ich vermi dich.
Wir ganz locker am Airport
Und ich sag' ganz leger:
Eh Man sieht sich wieder
Vielleicht nchstes Jahr.
Doch dann spter im Flieger wurd' das Herz mir so schwer
Und es wurd' mir klar
Da es viel mehr war
Als nur so’n kleiner Flirt am Rand
Als nur’ne schnelle Romanze am Strand.
Ist alles erst ein paar Stunden her
Und ich vermi dich so sehr.
Dich wiederseh’n — ich mu dich wiederseh’n
Dich wiederseh’n — ganz schnell wiederseh’n
Dich wiederseh’n — bitte einmal noch
Und dann immer wieder.
Und jetzt bin ich total perplex
Dein Gesicht und dein ser Sex
Lt mich einfach nicht mehr in Ruh
Und ich vermi dich.
Dich wiederseh’n — ich mu dich wiederseh’n
Dich wiederseh’n — ganz schnell wiederseh’n
Dich wiederseh’n — bitte einmal noch und dann immer wieder.
Dich wiederseh’n — hab' nicht mal 'n Foto von dir
Dich wiederseh’n — ich Idiot
Ich vermisse dich
Dich wiederseh’n — htt' ich doch gleich merken knnen
Wer du bist fr mich.
Dich wiederseh’n — ist alles was ich will
Dich wiederseh’n — ist alles was ich brauch'
Dich wiederseh’n — bitte einmal noch
Und dann immer wieder.
Tradução da letra
Estou em casa outra vez.
E eu sei.
Eu sempre penso
Só a ti.
Não
Eu não sabia
Uma vez que tudo isto é tão forte
E de alguma forma assombra-me.
E agora estou completamente perplexo.
A tua cara e o teu sexo
Só eu já não estou em descanso.
E tenho saudades tuas.
Relaxamos no aeroporto
E eu digo, casualmente:
Vejo-te de novo.
Talvez para o ano.
Mas depois, no avião, o meu coração ficou tão pesado.
E tornou-se claro para mim
Uma vez que era muito mais
Como Apenas um pequeno namorico na borda
Do que um romance rápido na praia.
Só passaram algumas horas.
E tenho tantas saudades tuas.
Vejo — te de novo-tenho de te ver de novo
Até logo. até logo.
Até logo-por favor mais uma vez
E de novo e de novo.
E agora estou completamente perplexo.
A tua cara e o teu sexo
Só eu já não estou em descanso.
E tenho saudades tuas.
Vejo — te de novo-tenho de te ver de novo
Até logo. até logo.
Vemo — nos de novo, por favor, de novo e de novo.
Vejo-te outra vez. nem sequer tenho uma foto tua.
Vejo-te de novo, Idiota.
Saudades
Mas o mesmo se lembra de knnen.
Quem tu és para mim.
Vejo-te de novo-é tudo o que eu quero
Vejo-te de novo. é tudo o que preciso.
Até logo-por favor mais uma vez
E de novo e de novo.