Udo Jürgens — Sag ihr, ich laß' sie grüßen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sag ihr, ich laß' sie grüßen" de Udo Jürgens.
Letra
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, es geht mir gut.
Sprich nicht von den Tränen
Und wie weh mein Herz noch tut…
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, ich bin vergnügt.
Sprich nicht von der Hoffnung,
Die so oft mein Herz belügt…
Grüß sie, wenn du sie siehst
Und wenn sie dann von mir spricht.
Erzähl? ihr das, was du willst,
Nur die Wahrheit,
Die sag bitte, bitte nicht?! Oh-oh-oh
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, es geht mir gut.
Sie ging fort, fort von mir,
Und sie weiß, dass nichts mir blieb.
Trotzdem sag ihr: Ich hab? sie lieb.
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, es geht mir gut.
Sie ging fort, fort von mir,
Und sie weiß, dass nichts mir blieb.
Trotzdem sag ihr: Ich hab? sie lieb.
Ich hab? sie lieb!
Tradução da letra
Dizer-lhe que me vou embora? cumprimenta,
Diz-lhe que estou bem.
Não fales das lágrimas
E como o meu coração ainda dói…
Dizer-lhe que me vou embora? cumprimenta,
Diz-lhe que estou feliz.
Não fales de esperança,
Que tantas vezes mente ao meu coração…
Cumprimenta-os quando os vires.
E quando ela fala de mim.
Contar? o que queres,
Só a verdade,
Diga Por Favor, Por favor não?! Oh-oh-oh
Dizer-lhe que me vou embora? cumprimenta,
Diz-lhe que estou bem.
Ela foi-se embora, para longe de mim,
E ela sabe que nada restou para mim.
No entanto, diga-lhe: eu tenho? tu amas.
Dizer-lhe que me vou embora? cumprimenta,
Diz-lhe que estou bem.
Ela foi-se embora, para longe de mim,
E ela sabe que nada restou para mim.
No entanto, diga-lhe: eu tenho? tu amas.
Tenho? sua querida!