Udo Jürgens — Peppino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peppino" de Udo Jürgens.
Letra
Seht ihr den kleinen Mann dort steh’n,
er heißt Peppino.
Vor dem Casino spielt er abends
Mandolino.
Er ist so jung, doch schon so traurig,
der Peppino.
Und wer ihn kennt, der weiß wie ich,
genau warum.
Weil er niemals hat geküßt,
weil er immer so allein.
Weil er fühlt, was Liebe ist,
auch wenn er noch viel zu klein.
Hör' zu Peppino, hab' Geduld,
denn bald bist du ja der Peppone.
Die Allerschönste schenkt dir dann
ihr heißes Herz zum Lohne.
Hör' zu Peppino, laß' sie tanzen
oben dort auf dem Balkone.
Geh' heim und sei nicht traurig,
bald bist du der Peppone.
Dann bleibt jedes Mädchen steh’n.
Dann bist du nicht mehr allein.
Dann möcht' jede mit dir geh’n.
Ja, dann wirst du glücklich sein.
Die Allerschönste schenkt dir dann
ihr heißes Herz zum Lohne.
Hör' zu Peppino, laß' sie tanzen
oben dort auf dem Balkone.
Geh' heim und sei nicht traurig,
bald bist du der Peppone.
Dann bleibt jedes Mädchen steh’n.
Dann bist du nicht mehr allein.
Dann möcht' jede mit dir geh’n.
Ja, dann wirst du glücklich sein.
Die Allerschönste schenkt dir dann
ihr heißes Herz zum Lohne.
Hör' zu Peppino, laß' sie tanzen
oben dort auf dem Balkone.
Geh' heim und sei nicht traurig,
bald bist du der Peppone.
Dann bleibt jedes Mädchen steh’n.
Dann bist du nicht mehr allein.
Dann möcht' jede mit dir geh’n.
Ja, dann wirst du glücklich sein.
Tradução da letra
Vê o homenzinho ali parado,
chama-se Peppino.
Em frente ao Casino ele joga à noite
Mandolino.
Ele é tão jovem, mas já é tão triste,
o Peppino.
E quem o conhece sabe como eu.,
exactamente porquê.
Porque ele nunca se beijou,
porque ele está sempre tão sozinho.
Porque ele sente o que é o amor,
mesmo que ainda seja muito pequeno.
Ouve Peppino, tem paciência,
porque em breve serás o Peppone.
A mais bela então te dá
o seu coração ardente para pagar.
Ouve Peppino, deixa-os dançar
lá em cima na varanda.
Vai para casa e não fiques triste.,
em breve serás o Peppone.
Então todas as raparigas ficam de pé.
Então já não estás sozinho.
Então todos querem ir contigo.
Sim, então serás feliz.
A mais bela então te dá
o seu coração ardente para pagar.
Ouve Peppino, deixa-os dançar
lá em cima na varanda.
Vai para casa e não fiques triste.,
em breve serás o Peppone.
Então todas as raparigas ficam de pé.
Então já não estás sozinho.
Então todos querem ir contigo.
Sim, então serás feliz.
A mais bela então te dá
o seu coração ardente para pagar.
Ouve Peppino, deixa-os dançar
lá em cima na varanda.
Vai para casa e não fiques triste.,
em breve serás o Peppone.
Então todas as raparigas ficam de pé.
Então já não estás sozinho.
Então todos querem ir contigo.
Sim, então serás feliz.