Udo Jürgens — Ich glaube letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich glaube" de Udo Jürgens.
Letra
Ich glaube, dass der Acker, den wir pflügen
Nur eine kleine Weile uns gehört.
Ich glaube nicht mehr an die alten Lügen,
Er wär' auch nur ein Menschenleben wert.
Ich glaube, dass den Hungernden zu speisen,
Ihm besser dient als noch so guter Rat.
Ich glaube, Mensch sein und es auch beweisen,
Das ist viel nützlicher als jede Heldentat.
Ich glaube, diese Welt müsste groß genug,
Weit genug,
Reich genug
Für uns alle sein.
Ich glaube, dieses Leben ist schön genug,
Bunt genug,
Rund genug, sich daran zu erfreu’n.
Ich glaube, dass man die erst fragen müsste,
Mit deren Blut und Geld man Kriege führt.
Ich glaube, dass man nichts vom Krieg mehr wüsste,
Wenn, wer ihn will, ihn auch am meisten spürt.
Ich glaube, dass die Haut und ihre Farben
Den Wert nicht eines Menschen je bestimmt.
Ich glaube, niemand brauchte mehr zu darben,
Wenn der auch geben würd', der heut' nur nimmt.
Ich glaube, diese Welt müsste groß genug,
Weit genug,
Reich genug
Für uns alle sein.
Ich glaube, dieses Leben ist schön genug,
Bunt genug,
Rund genug, sich daran zu erfreu’n.
(Thanks to Faery for these lyrics)
Tradução da letra
Acredito que o campo que lavramos
Só um pouco nos pertence.
Já não acredito nas velhas mentiras.,
Valeria até uma vida humana.
Acredito que alimentar os famintos,
É melhor servi-lo do que um bom conselho.
Acredito ser humano e prová-lo também.,
Isto é muito mais útil do que qualquer feito.
Acho que este mundo deve ser suficientemente grande.,
Longe o suficiente,
Rico o suficiente
Para todos nós.
Acho que esta vida é bonita o suficiente.,
Colorido o suficiente,
Redondo o suficiente para gostar.
Acho que tens de lhes perguntar primeiro.,
Com o sangue e o dinheiro deles, travam guerras.
Acho que já não sabes nada sobre a guerra.,
Se quem quiser, sente - o.
Acredito que a pele e as suas cores
O valor nunca determinado por um ser humano.
Acho que já ninguém precisava de morrer à fome.,
Se ele der, só recebe hoje.
Acho que este mundo deve ser suficientemente grande.,
Longe o suficiente,
Rico o suficiente
Para todos nós.
Acho que esta vida é bonita o suficiente.,
Colorido o suficiente,
Redondo o suficiente para gostar.
(Thanks to Faery for these lyrics)