Udo Jürgens — Heute beginnt der Rest deines Lebens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heute beginnt der Rest deines Lebens" de Udo Jürgens.
Letra
Von jetzt an Freiheit wagen
Heuchelei nicht ertragen
Das Glück erfassen
Statt nur suchen nach mehr…
Fünf einmal g’rad sein lassen
Nicht in Tabellen passen
Und um die Wahrheit kämpfen…
Tun, was man will
Und woll’n, was man tut
Ob jung oder alt
Gilt uns’re Devise…
Heute beginnt — der Rest deines Lebens
Jetzt oder nie — und nicht irgendwann!
Schau' auf dein Ziel — kein Traum ist vergebens
Heut' fängt die Zukunft an!
Von jetzt an Sein statt Haben
Nicht das Gefühl vergraben
Einander finden
Anstatt Worte verlier’n…
Über die Trägheit siegen
Und nicht das Rückgrat biegen
Nicht seinen Traum verraten
Seh’n mit dem Herz
Und nie resignier’n
Mit dir Hand in Hand
Alles erfühlen…
Refrain
Heute beginnt — der Rest deines Lebens
Heute fängt an — was du daraus machst!
Geh' durch die Nacht — dem Morgen entgegen
Als ob
Tradução da letra
A partir de agora, ousem a liberdade
Não suporteis a hipocrisia
Capturar a felicidade
Em vez de procurar mais…
Que cinco sejam uma vez g'rad
Não encaixar nas tabelas
E lutar pela verdade…
Faz o que quiseres.
E o que fazes
Jovem ou velho
Aplica-se ao nosso lema…
Hoje começa-o resto da tua vida
Agora ou nunca-e não algum dia!
Olha para o teu objectivo - nenhum sonho é em vão
Hoje o futuro começa!
A partir de agora ser em vez de ter
Não enterre o sentimento
Encontrem-se.
Em vez de perder palavras…
Triunfo sobre a inércia
E não dobres a espinha dorsal
Não traias o seu sonho
Vê com o coração
E nunca renunciou
Contigo de mãos dadas
Tudo sente…
Coro
Hoje começa-o resto da tua vida
Hoje começa o que você faz dele!
Caminha pela noite-para a manhã
Como