Udo Jürgens — Hautnah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hautnah" de Udo Jürgens.
Letra
Wachsein im Traum
Wirklichkeit spüren
Hautnah
Weinen vor Glück
Grenzen berühren
Hautnah
Schmerz, der mich treibt
Regen, der mich durchnäßt
Glut, die mich wärmt
Licht, das mich hoffen läßt
Träumen am Tag
Zärtlichkeit trinken
Hautnah
Und in der Nacht
Lächelnd versinken
Hautnah
Ziel, das mich lockt
Burgen aus weichem Sand
Zeit, die mir bleibt
Wasser in meiner Hand
Hautnah
Jede Stunde erleben
Hautnah
Sich Gefühlen ergeben
Hautnah
Ohne Abstand zum Leben
Hautnah
Sich verlier’n an den Augenblick
Bleiben im Gehn
Geben im Nehmen
Hautnah
Hoffnung und Angst
Freude und Tränen
Hautnah
Blick, der versönt
Atem im kalten Wind
Herz, das sich sehnt
Wenn wir zusammen sind.
Tradução da letra
Acordar num sonho
Sentir a realidade
De perto
Chorando de felicidade
Tocar os limites
De perto
Dor que me motiva
Chuva que me molha
Brasas que me aquecem
Luz que me faz ter esperança
Sonhando no dia
Ternura bebida
De perto
E à noite
Lava-loiça sorridente
De perto
Objetivo que me atrai
Castelos de areia macia
Tempo que me resta
Água na minha mão
De perto
Experiência a cada hora
De perto
Os sentimentos surgem
De perto
Sem Distância à vida
De perto
Perder-se no momento
Ficar em movimento
Dar em Take
De perto
Esperança e medo
Alegria e lágrimas
De perto
Um olhar brilhante
Respiração no vento frio
Coração que anseia
Quando estamos juntos.