Udo Jürgens — Gute Reise durch das Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gute Reise durch das Leben" de Udo Jürgens.
Letra
Große Augen seh’n mich an,
Noch ein Kind und bald ein Mann.
Der Sohn von meinem Sohn, ein Teil von meinem Ich.
Vor dem Fenster liegt die Welt,
Straßen, Chancen, ungezählt.
Und ich sag': schau hin, alles wartet auf dich!
Gute Reise durch das Leben,
Tausend Ziele wünsch' ich dir.
Und vergiss nicht auf die Liebe,
Glücklich sein geht nur mit ihr!
Du brauchst Phantasie und Kraft,
Mut zur Trennung, Leidenschaft,
Nervenkitzel, Lust an großen Plänen.
Freunde, die wie Brücken sind
Und den Daumen hoch im Wind
Und auf Vorrat jede Menge Tränen.
Gute Reise durch das Leben,
Tausend Ziele wünsch' ich dir.
Und vergiss nicht auf die Liebe,
Glücklich sein geht nur mit ihr!
Wertlos ist, was du besitzt — Brauchst den Engel, der dich schützt
Und die Hoffnung, die dich trägt für immer.
Und dann sag' ich gute Nacht — und schon schläfst du ein ganz sacht
Und ich gehe leise aus dem Zimmer.
Gute Reise durch das Leben,
Wohin du gehst, das liegt an dir
Und vergiss nicht auf die Liebe,
Glücklich sein geht nur mit ihr!
Tradução da letra
Olhos grandes, olha para mim.,
Outra criança e em breve um homem.
O Filho do meu filho, uma parte de mim.
Fora da janela está o mundo,
Estradas, oportunidades, sem contar.
E eu digo: Olha, está tudo à tua espera!
Tenha uma boa viagem pela vida,
Desejo-te mil golos.
E não te esqueças do amor,
Ser feliz só vai com ela!
Você precisa de imaginação e força,
Coragem para acabar, paixão,
Emoção, desejo por Grandes planos.
Amigos que são como pontes
E os polegares para cima ao vento
E em stock muitas lágrimas.
Tenha uma boa viagem pela vida,
Desejo-te mil golos.
E não te esqueças do amor,
Ser feliz só vai com ela!
Inútil é o que possuis. preciso do anjo que vos protege.
E a esperança que te leva para sempre.
E então eu digo boa noite-e você já dorme muito gentilmente
E eu saio tranquilamente da sala.
Tenha uma boa viagem pela vida,
Para onde vais, isso é contigo.
E não te esqueças do amor,
Ser feliz só vai com ela!