Udo Jürgens — Flieg mit mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flieg mit mir" de Udo Jürgens.
Letra
Flieg mit mir — Richtung Aufgang der Sonne
ohne Ziel — dem Wind hinterher
Flieg mit mir über endlose Weiten
über Berge und Meer
Unter uns — wird die Erde zum Atlas
über uns — wird der Himmel zum Dom
Flieg mit mir aus dem Hamburger Regen
in die Sonne von Rom
Flieg mit mir — durch die Brandung der Wolken
Mach mit mir — deine Träume zum Tag
Flieg mit mir aus dem Winter in Moskau
in den Frühling von Prag
Flieg mit mir — in die fremdeste Ferne
Flieg mit mir — deiner Sehnsucht voraus
Flieg mit mir auf die Gipfel der Sterne
und weit — weit — darüber hinaus
Flieg mit mir auf die Gipfel der Sterne
und weit — weit — darüber hinaus
Unter uns — versinkt unser Alltag
Nimm mich mit — wer weiß schon, wohin
Flieg mit mir aus dem Londoner Nebel
in die Straßen von Wien
Flieg mit mir — in die fremdeste Ferne
Laß mit mir — dein Heimweh zu Haus'
Flieg mit mir auf die Gipfel der Sterne
und weit — weit — darüber hinaus
Tradução da letra
Voa comigo - em direcção ao nascer do sol
sem um objetivo-perseguir o vento
Voa comigo sobre extensões intermináveis
sobre montanhas e mar
Abaixo de nós - a terra torna-se um Atlas
acima de nós-o céu torna-se a Catedral
Voa comigo para fora da chuva de Hamburgo
ao sol de Roma
Voe comigo-através do surf das nuvens
Make with me-your dreams for the day
Voa comigo para fora do inverno em Moscovo
na primavera de Praga
Voe comigo-para a distância mais estranha
Voa comigo-à frente do teu desejo
Voa comigo até aos picos das estrelas
e muito além
Voa comigo até aos picos das estrelas
e muito além
Entre nós-a nossa vida cotidiana afunda
Leva — me contigo-quem sabe onde
Voa comigo para fora do nevoeiro de Londres
nas ruas de Viena
Voe comigo-para a distância mais estranha
Sai comigo - a tua saudade de casa"
Voa comigo até aos picos das estrelas
e muito além