Udo Jürgens — Der gläserne Mensch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der gläserne Mensch" de Udo Jürgens.
Letra
Man hört uns zu am Telephon.
Du hast deine mail noch nicht verschickt,
Da lesen sie die ander’n schon.
Die Welt im Apple- und iPhone-Wahn
Und Rechner wissen mehr als wir.
Sie sind gnadenlos auf der Datenspur.
Wo du auch bist — sie folgen dir.
Zur Sicherheit — Lauschangriff.
Wir werden voll überwacht.
BND — NSA,
Wir alle stehen unter Generalverdacht.
DER GLÄSERNE MENSCH, gefangen im Netz,
Geheimdienste fiebern im Sammelrausch.
DER GLÄSERNE MENSCH, gefangen im Netz,
Regierungen spielen den Datentausch.
Gefangen im Netz,
Gegen jedes Recht und Gesetz.
Gefangen im Netz,
Gegen jedes Recht und Gesetz.
Gefangen im Netz,
Gegen jedes Recht und Gesetz.
Wo ist deine Sphäre noch privat,
Wo sind Netzwerke denn sozial?
Du hast deinen festen Speicherplatz,
Mensch aus Glas — völlig digital.
Wir werden verraten und verkauft.
Spionage ist Strategie.
Kontrolle total — ganz unkontrolliert.
Und das Netz vergißt dich nie.
Von früh bis spät — ausgespäht,
Freiheit bedroht.
BKA, FBI…
Ein falsches Wort, Alarmstufe rot.
DER GLÄSERNE MENSCH, gefangen im Netz,
Geheimdienste fiebern im Sammelrausch.
DER GLÄSERNE MENSCH, gefangen im Netz,
Regierungen spielen den Datentausch.
Gefangen im Netz,
Gegen jedes Recht und Gesetz.
Gefangen im Netz,
Gegen jedes Recht und Gesetz.
Gefangen im Netz,
Gegen jedes Recht und Gesetz.
Wer es auch ist, der diese Welt —
In seinen Händen hält,
Hoffentlich merkt er irgendwann —
Daß Glas zerbrechen kann.
Tradução da letra
Somos ouvidos ao telefone.
Ainda não Enviaste o teu correio.,
Já que já leram o outro.
The world in the Apple and iPhone delusion
E os computadores sabem mais do que nós.
Eles estão impiedosamente no rasto dos dados.
Onde quer que estejas, eles seguem-te.
Para Ouvir A Segurança.
Estamos totalmente vigiados.
BND-ANS,
Estamos todos sob suspeita geral.
O homem de vidro, preso na rede,
Os serviços secretos estão febris no frenesim da reunião.
O homem de vidro, preso na rede,
Os governos jogam o intercâmbio de dados.
Apanhado na rede,
Contra todos os direitos e leis.
Apanhado na rede,
Contra todos os direitos e leis.
Apanhado na rede,
Contra todos os direitos e leis.
Onde está a tua esfera ainda privada?,
Onde estão as redes sociais?
Você tem o seu espaço fixo de armazenamento,
Homem feito de vidro — completamente digital.
Fomos traídos e vendidos.
Espionagem é estratégia.
Controlo totalmente descontrolado.
E a rede nunca te esquece.
Desde cedo até tarde-scouted,
Liberdade ameaçada.
BKA, FBI.…
Palavra errada, alerta vermelho.
O homem de vidro, preso na rede,
Os serviços secretos estão febris no frenesim da reunião.
O homem de vidro, preso na rede,
Os governos jogam o intercâmbio de dados.
Apanhado na rede,
Contra todos os direitos e leis.
Apanhado na rede,
Contra todos os direitos e leis.
Apanhado na rede,
Contra todos os direitos e leis.
Quem quer que seja que faz este mundo —
Nas suas mãos,
Espero que ele perceba alguma vez. —
Aquele vidro pode partir-se.